clangoring
choc · tinter
clangor oor Frans
clangor
en
(US) Alternative spelling of clangour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fracas
Everything proclaims it, the swaggering songs the clangor, the sound of arms, the waving of banners
Tout le dit: les chants sauvages,le fracas des armes, le bruit, les enseignes flottant au vent
choc
tinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The President’s voice was clangorous and strange under all these springtime stars.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
We were interrupted by an iron clangor which took me by surprise.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.Literature Literature
Below, the clangor was increasing, the great trunk swinging harder and faster upon the metal gates.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
The air resounded with the clangor of steel, as if the whole of Bessemer was some gigantic forge or armory.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings, even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico.
La loi devrait les énoncerQED QED
At dawn the Skalings were aroused from their rest by the clangor of a bell.
JOURS PLUS TARDLiterature Literature
The relations between piano and electroacoustic sounds vary — they can be mutually decorating or supporting; they can act in a cause and effect manner; they collaborate in attacking events and resonance colorings; the electroacoustic sounds can sound as if emanating from inside the piano’s sound, or conversely (towards the end) they can surround the piano whose chords swing around in a clangorous interior.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesCommon crawl Common crawl
The silence hung heavily, after all the hours spent enduring the motor's clangor.
Je crois qu' on peutLiterature Literature
A bronze clangor echoed behind him, and the green wall returned to its featureless grey.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
We heard the clangor of hammers and the shouts of the laborers before ever we saw the docks.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
The alarm system raised its fearful clangor with a horrifying suddenness.
Laisse- moi voirLiterature Literature
bells, bells, bells, bells, bells, in the clamor and the clangor of the bells.
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a mighty clangor of bronze on bronze, the wings of his army closed on the enemy.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
So there was a certain clangor, of course.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
For a moment Jiaan would have sworn that the clangor of battle lessened, that the Hrum hesitated.
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
But the clangor died away along the shore, and was forgotten there.
Espèce de bêbêLiterature Literature
Then the clangor of troops in the mist.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
It was a sweet silvery ringing, neither heavy nor clangorous, lasting only two or three seconds, pleasingly musical.
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
he said, knowing that his voice could be no more than a modulation of the metallic clangor.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
The music leaped up, furious and martial, bearing in itself the clangor and clash of arms.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
The sharp clangor of the phone bell crystalfized my apprehension in a single, strident note.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
With daybreak, and the clangor of cell doors opening, came renewed fear: When would it happen again?
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
The doctor has to raise his voice, almost to shout, to make himself heard through their throbbing clangor.
N' oublie pasLiterature Literature
"But Brinn reported, ""It is Clangor, the Courser which assailed Linden Avery."
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
The Kligenthal lunged while the echo of the first clangorous strike still came back from the far side of the courtyard.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.