walk back the anchor clear of the hawse pipe
dévirer un peu de chaîne pour décoller l'ancre · dévirer un peu de chaîne pour décoller les pattes de l'écubier
clearing anchors oor Frans
clearing anchors
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dégager les ancres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of multilateral currency unions, there is no clear anchor.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireGiga-fren Giga-fren
Clear anchor, sir
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.opensubtitles2 opensubtitles2
It is often easier for tourism to collaborate with culture/heritage places when there is a clear anchor cultural/heritage experience that attracts visitors to an area.
Dans le cas dGiga-fren Giga-fren
It is often easier for tourism to collaborate with culture/heritage places when there is a clear anchor cultural/heritage experience that attracts visitors to an area.
• Sécurité cybernétique et quantiqueGiga-fren Giga-fren
(g) dragging; clearing fouled anchors;
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
The undermining of the Bretton Woods system also meant that the Fed was left with neither a clear nominal anchor nor a clear fundamental objective for most of that decade.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsGiga-fren Giga-fren
Clear and concise anchors are provided for each 10-point range on the scale.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Giga-fren Giga-fren
Therefore, it was necessary to have a ship that could be anchored clear of the docks.
Je remonte dans ma chambreWikiMatrix WikiMatrix
Clear and concise anchors are provided for each 10-point range on the scale.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirGiga-fren Giga-fren
Due to the sonar dome under the bow, he couldn’t move the ship until the anchor cleared the water.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
My heart flew up right into my throat, but not before I had time to yell out: ‘Jump clear of that anchor!’
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
I'm going to run the Anchor wall clear around the whole valley.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessels likely to encounter freezing spray conditions at sea must have means of clearing ice from anchor hawse pipes and windlasses before arriving in restricted waters.
Pourquoi t' es revenu?Giga-fren Giga-fren
Risk Element Are the outcomes sought anchored in a clear business vision?
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Giga-fren Giga-fren
It’s essential that the anchor gives a clear and unmistakable signal to the brain.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Risk Element Risk Identification Questions Are the outcomes sought anchored in a clear business vision?
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Giga-fren Giga-fren
One thing is clear: certain fundamental rights anchored in European law are simply being denied to the staff at the ECDC in Sweden.
Publication des révisionsEuroparl8 Europarl8
• Instruct the disabled vessel on securing the towline, clearing personnel from the deck area and letting the anchor go after it clears the beach or shoal;
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFGiga-fren Giga-fren
• Instruct the disabled vessel on securing the towline, clearing personnel from the deck area and letting the anchor go after it clears the beach or shoal;
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CGiga-fren Giga-fren
Burning, submerged in clear waters—in each other ... The anchoring ache.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
He developed a technique for quickly clearing scrub by connecting a heavy anchor chain between two bulldozers.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lWikiMatrix WikiMatrix
We lose an anchor in the absolutely clear waters.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
We clear a room, you set the anchor.
Ma carrière était finieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After clearing at Port Maria, they should anchor before nightfall.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
472 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.