code garbling oor Frans
code garbling
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déformation de codes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police watched them, whispered to their radios in garbled code.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
We have an unknown contact squawking a garbled commercial airline code, bearing 350 at 45 miles.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The instructions were always garbled, always given in a code which it took me hours to decipher.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Garbled and fragmentary, but bearing all the synesthesia codes of the XVIII Legion.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
The note was a garbled mixture of letters, but Emily recognized it immediately as their secret code.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
It is definitely not garbled, however it seems that the people/persons speaking are using some sort of brevity code.
Allons voir çaLiterature Literature
As nothing is provided for documents without a signature, it seems that they share the sort of defective documents (i.e. garbled, damaged), whose evidentiary value is “freely established” by the courts (Code of Civil Procedure of Germany, section
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.MultiUn MultiUn
As nothing is provided for documents without a signature, it seems that they share the sort of defective documents (i.e. garbled, damaged), whose evidentiary value is “freely established” by the courts (Code of Civil Procedure of Germany, section 419).
Qui était- ce?UN-2 UN-2
If you receive a text message full of what looks like computer code, or garbled numbers, it is possible it’s an ‘instruction’ message sent by the remote controller of the tracking software on your phone; the spyware works by receiving such messages and although they are meant to go unnoticed, may sometimes appear in your inbox.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The characters may be garbled depending on the character code type.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The characters may be garbled depending on the character code type.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garbled characters occur when the source code is copied and pasted to Microsoft PowerPoint 2010.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When followers [of Al-Qaeda] tried to download the 67-page colour magazine, instead of instructions about how to "Make a bomb in the Kitchen of your Mom" by "The AQ Chef" they were greeted with garbled computer code.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why would Jesus, who spoke very simply to the common man, who stated his message over and over so it would not get garbled, speak in such codes and then bury them so that only certain individuals could find them?
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liability limit. Released Parties shall not be responsible for lost, late, stolen, damaged, garbled, inaccurate, incomplete, misaddressed, mutilated, undelivered, delayed, or misdirected emails, points, codes and/or requests, Prize claims, or for errors, omissions, interruptions, deletions, defects, or delay in cable, satellite, internet service provider, telephone lines, or in operations or transmission of information, in each case whether arising by the way of technical or other failures or malfunctions of computer hardware, software, communication devices, or transmissions lines, or data corruptions, theft, tampering, destruction, unauthorized access to or alternation of any participation materials, loss, human error, or otherwise.
C' est bon.Ça suffitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Released Parties shall not be responsible for lost, late, stolen, damaged, garbled, inaccurate, incomplete, misaddressed, mutilated, undelivered, delayed, or misdirected emails, points, codes and/or requests, Prize claims, or for errors, omissions, interruptions, deletions, defects, or delay in cable, satellite, Internet service provider, telephone lines, or in operations or transmission of information, in each case whether arising by the way of technical or other failures or malfunctions of computer hardware, software, communication devices, or transmission lines, or data corruption, theft, tampering, destruction, unauthorized access to or alternation of any participation material, loss, human error, or otherwise.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.