plated coin
coining oor Frans
coining
en
Present participle of coin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
frappe
The thin plate may be formed by coining.
La plaque fine peut être formée au moyen d'une opération de frappe.
empreinte
A slogan was coined to articulate the ambitions embodied in the project
Un slogan a été trouvé pour synthétiser les ambitions dont est empreint le projet
gaufrage
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monnayage · calibrage à froid · cao gio · frappe de la monnaie · gua sha · matriçage · tribo-effleurage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d handed him two two-pound coins.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
We' # flip a coin
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
J' ai reçu une lettre l' autre joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.tmClass tmClass
“cash changeover date” shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State;
Larissa est aussi en dangerEurLex-2 EurLex-2
To try the coin both ways was only half the experiment, wasn't it?
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Metal coin banks
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailtmClass tmClass
Quality of euro coins
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
"But these other pieces—let's see—"" He got out a balance and weighed the bronze coins, and then the silver coins."
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
The term "concrete art" was coined by the Dutch artist Theo van Doesburg in 1930.
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
A few coins and the key to his motor scooter fell to the ground, where they glittered in the hazy sun.
Le test sera dans la salleLiterature Literature
EURO COIN DATA ITEMS
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Printed matter, namely books to collect coins
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembretmClass tmClass
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jukeboxes for music (coin-operated)
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissiontmClass tmClass
Under a contract signed on 31 July 1995, the buyer S, a French public transport company, ordered 40 banknote-to-coin change machines from the seller P, which was also based in France.
Vous allez me faire sortir d' iciUN-2 UN-2
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
Nature of suggested action by the public authorities - appoint the ECB’s Executive Board - adopt various acts of complementary Community legislation for the establishment of the ESCB and the application of all instruments of monetary policy - adopt European and national legislation to provide for the introduction of the European currency - start the production of European coins and announce their date of introduction as well as the date at which national coins will cease to be legal tender - launch a wide-ranging public information campaign on the introduction of the European currency - new public debt expected to be issued in the European currency - announce the specific organisation of the changeover of public administrations - install oversight mechanisms at the European and national levels to monitor the progress in the private sector’s changeover and give guidance where appropriate
Alors on va rester Seuls tous les deux?Giga-fren Giga-fren
In a coin handling apparatus, a single sensor (30) detects impacts of the coin at different positions within the apparatus, and uses the output to determine the route taken by the coin through the apparatus, and the speed of the coin.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?patents-wipo patents-wipo
Mr President, I fully endorse the substance of the rapporteur's comments in so far as they referred to the social aspect of the coins.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Europarl8 Europarl8
Council Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (OJ L 139, 11.5.1998, p.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Coin validation
Quand tu veuxpatents-wipo patents-wipo
The Mint of Kremnica prepares 204 500 Slovak euro coins sets in three sorts of packaging for coin collectors.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Security and peace are two sides of the same coin.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeUN-2 UN-2
By derogation from paragraph 1, the edge lettering of the 2-euro coin may include an indication of the denomination, provided that only the figure “2” or the term “euro” in the relevant alphabet, or both, are used.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.