comfit oor Frans
comfit
en
A confection consisting of a nut, seed or fruit coated with sugar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bonbon
sucrerie
dragée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yethan Ctonat selected a comfit from an ornamented box and crushed the candied morsel between strong teeth.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
"""Then I will never eat any of your comfits."""
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
5 The registered design is for comfit boxes and containers in Class 09.03 of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968, as amended.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Eurlex2019 Eurlex2019
In 1844, Eleanor Parkinson, of a well-known Philadelphia family of professional confectioners, first published her book The Complete Confectioner, in which she described how to make nonpareils following her comfit-making procedure, which involved multiple hot pots and hot syrup.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserWikiMatrix WikiMatrix
The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.QED QED
She trained me in the art of making comfits and sweets.’
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Well, you wicked physician, now that the League is taking everything else, you want to take away my comfit box as well?”
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Did you like the box of comfits I brought you guys last week?
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My comfits contain your hair reduced to a powder.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
Rachel was at the counter helping herself to Madame Stéphanie’s jar of sugar comfits.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
She could’ve eaten him up like a honey-drenched comfit.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
The Hamburg producer "Christian Gödeken" only recently received the gold medal of the German Agricultural Society (DLG) for its smoked salmon comfit, which is made of smoked salmon, fresh cheese, pumpernickel and a topping of dill, blue poppy and roasted sesame seeds.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentGiga-fren Giga-fren
“Mmm, Seona, you are sweeter than a strawberry comfit.”
Tape fort, mec!Literature Literature
My adorable little comfit, come for your kiss!
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Africa: 50 African NOCs were given financial support to help their teams prepare for the All mes – Africa Games held in Abuja in October 2003. ntal Ga Regional and Contine e (new programme) Olympic Solidarity expended a lot of effort in ramm NOC Preparation Prog order to achieve this 96% participation rate. eded However, it later proved difficult to ensure that Cs the assistance ne Objective: to offer NO and/or l athletes all the athletes who benefited from the proto enable their individua itable final gramme were able to travel to Abuja and comfit from su national teams to bene se Games, pete in the Games.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Giga-fren Giga-fren
A silk scarf and comfits for you, and two ounces of tobacco every blessed Friday for me.”
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
After they get up from the table his guests eat ginger comfits and candied fruits, and Kratzer makes some drawings.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
Now, if she might only sell comfits to children, she was sure she could please them!
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
However, she handled the comfit-box, wishing to see how it was made, opening and shutting it.
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, ( luckily the salt water had not got into it ), and handed them round as prizes.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesQED QED
Rosina, would you like my comfits?
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosina, would you like my comfits?
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etopensubtitles2 opensubtitles2
“Comfits are sweet and agreeable to the palate,” Henry pointed out.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
A Child of six Days old swallowed a Comfit or Sugar Plumb, which stuck in the Passage, and instantly killed it.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
As soon as I can get away, I’ll bring you some comfits from Mr.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.