comfort oor Frans

comfort

/ˈkʌm.fɝt/, /ˈkʌm.fət/ werkwoord, naamwoord

Contentment, ease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

confort

naamwoord, werkwoord manlike

contentment, ease

The nurses must see to the comfort of their patients.
Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

consoler

werkwoord

to provide comfort

I can comfort her.
Je peux la consoler.

réconforter

werkwoord

To provide comfort to or relieve suffering.

My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

réconfort · consolation · aise · soulager · apaiser · commodité · soulagement · bien-être · sécurité · repos · encourager · commodités · intimité · aisance · baume · aide · comfort · soutenir · comodités · couette · édredon · sucette · bouffée · soulever · garantie contre l'insuffisance des fonds

Comfort

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Confort

The nurses must see to the comfort of their patients.
Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

Soortgelyke frases

comfort behaviour
comportement de confort

Comfort in Sound
Comfort in Sound

a comfortable armchair
confortable

air-cooled comfort
confort climatisé

comfort cable
branche câble · câble de renforcement · côté câble

voorbeelde

Create a safe, comfortable environment.
Créez un environnement sécurisant et agréable.

Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
le logement contient tous les équipements essentiels à la santé, à la sécurité, au confort et à la nutrition;

“We’re going to get you a little more comfortable, okay?”
— Nous allons te trouver un endroit plus confortable, d’accord ?

It comforts the disturbed and disturbs the comfortable.
Ils réconfortent les perturbés et perturbent le confort des autres.

“I knew nothing of ... if only I had known what comfort you give her,” she said.
— Je ne savais rien de... si seulement j'avais su à quel point ta présence la réconforte, déclara-t-elle.

Neil Z. Yeung from AllMusic gave the album a positive four-star review, writing: "The Afterlove is a brave bid for contemporary relevance in 2017, a wonderful step outside his comfort zone that is more memorable and exciting than much of his output this decade."
Neil Z. Yeung d'AllMusic a donné à l'album un commentaire positif de quatre étoiles, écrivant: "The Afterlove est une offre courageuse pour la pertinence contemporaine en 2017, un pas merveilleux en dehors de sa zone de confort (Blunt) qui est plus mémorable et excitante que beaucoup de sa production cette décennie.

Internet connection didn't work one night, and it was really slow the other nights. I booked comfort double room and it had one bed approximately 120 cm wide - I have no idea how 2 people can sleep in it.
La taille très petite de la chambre et l'absence de rangements (pas de meuble ou placard).

Let’s see if we can’t make you just a pinch more comfortable, OK?”
Essayons de rendre tout ceci un peu plus confortable, ça vous va ?

An identical process makes work easy and passive, and life outside work fairly comfortable and boring.
Un même processus rend le travail facile et passif, la vie hors travail assez aisée et ennuyeuse.

Why should they be any less desperate for comfort than their customers?
Pourquoi auraient-ils recherché moins ardemment du réconfort que leurs clients ?

Sit down and make yourself comfortable.
Asseyez- vous confortablement.

Though it may be of little comfort, please note that there are many who would like to see humanity survive.
Même si cela n'est pas d'un grand réconfort, note, je t'en prie, que beaucoup aimeraient voir survivre l'humanité.

'It will pave the way for genetic tests to confirm a diagnosis and comfort patients who already have child with the syndrome.
"Elle ouvre la voie à la mise au point de tests génétiques permettant de confirmer le diagnostic et réconforte les familles dont l'un des membres souffre du syndrome.

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* D’après ce que Paul dit de Dieu au verset 3, qu’est-ce qui pourrait réconforter les saints dans leurs tribulations ?

(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
(23) La plupart des personnes voyageant pour affaires qui souhaitent se déplacer entre l'Angleterre et le continent européen recourront probablement aux services aériens réguliers ou aux liaisons ferroviaires à grande vitesse (Eurostar et les correspondances ferroviaires), car ces services offrent de meilleures conditions de rapidité et de confort que les transbordeurs ou Le Shuttle (service de navette pour voitures et camions par le tunnel de la Manche).

Built in the 1760 our elegant georgian bedrooms are furnished extensively offering our guests maximum comfort.
Construites en 1760, nos élégantes chambres de style Georgien sont richement meublées, offrant à nos clients un confort maximum.

Not so long ago, we were comforted by theorizing that floating exchange rates would mediate international adjustments in a timely and orderly way.
Il n'y a pas si longtemps, nous nous rassurions avec l'idée que les taux de change flottants permettraient de réaliser les ajustements internationaux nécessaires au moment voulu et dans l'ordre.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Pour eux, la prophétie d’Isaïe renfermait une promesse consolante de lumière et d’espoir : Jéhovah les rétablirait dans leur pays.

CLOTHING Warm, windproof, and comfortable clothing was key to the survival of the Copper Inuit.
LES VÊTEMENTS Des vêtements chauds, confortables et imperméables au vent, étaient essentiels à la survie des Inuits du Cuivre.

It is not that comfortable, but the bed is good.
Il n'y a pas un grand confort, mais le lit est bon.

Exactly how much blood are you two comfortable with?
Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux?

Hotel in Pirmasens: Business hours of reception:from 07:00 a.m. to 10:00 p.m. (Monday-Friday)from 07:00 a.m. to 08:00 p.m. (Saturday-Sunday) Being a classic bed & breakfast, Landauer Tor Hotel in the centre of the leading shopping city in the southern Palatinate region offers contemporary comfort in a solid and cosy atmosphere.
hôtel à Pirmasens: Horaires d’ouverture de la réception:de 7h00 à 22h00 (du lundi au vendredi)de 7h00 à 20h00 (les samedis et dimanches)Le Landauer Tor Hotel est un établissement sans restaurant situé dans le centre de la première ville du shopping dans le sud du Palatinat.

They had always been comfortable with each other despite the differences in their gender and stations.
Ils avaient toujours été à l'aise ensemble malgré leur différence de sexe et de situation sociale.

This should provide some comfort to those who fear increased exclusionary activity as a result of increased concentration of financial services markets.
Cette constatation devrait rassurer quelque peu ceux qui craignent une recrudescence des pratiques restrictives découlant d'une plus grande concentration des marchés des services financiers.

I still don’t have all the answers to my personal problems, but I have received strength and comfort.
Je n’ai pas encore toutes les réponses à mes problèmes personnels, mais j’ai reçu de la force et du réconfort.