commence bargaining collectively
entamer des négociations collectives
commence collective bargaining oor Frans
commence collective bargaining
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
entamer des négociations collectives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parties commenced collective bargaining shortly thereafter.
Ce n' est pas pour affairesGiga-fren Giga-fren
Sometime in the month of January 1997 the City commenced collective bargaining with each Local, separately, to negotiate new agreements.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireGiga-fren Giga-fren
If the Board certifies a trade union to represent a group of employees, the trade union or the employer may by notice require the other party to commence collective bargaining.
Ce n' est pas amusantGiga-fren Giga-fren
(1) A notice to commence collective bargaining given under the Act shall be given in writing and be dated and signed by or on behalf of the party giving the notice.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronGiga-fren Giga-fren
[4] In September 2006, CN and the UTU commenced collective bargaining to renew the collective agreement (four agreements) governing the terms and conditions of employment of the employees included in the above-described unit.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sontadoptésGiga-fren Giga-fren
• Commencement of collective bargaining.
Tu es le diable en personne!Giga-fren Giga-fren
Effective September 1, 2003, either the trade union(s) or the Company may require the other party to the collective agreement to formally commence collective bargaining for the purpose of renewing or revising their collective agreement(s).
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionGiga-fren Giga-fren
Effective September 1, 2003, either the trade union(s) or the Company may require the other party to the collective agreement to formally commence collective bargaining for the purpose of renewing or revising their collective agreement(s).
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueGiga-fren Giga-fren
Once certified as bargaining agent, the trade union enjoys the exclusive right to represent the employees and may serve notice to bargain on the employer to commence the collective bargaining process.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Giga-fren Giga-fren
(2) The notice referred to in subsection (1) shall be signed by or on behalf of the party giving the notice and be accompanied by (a) a copy of the notice to commence collective bargaining; (b) a copy of the most recent collective agreement between the parties; and (c) a copy of any maintenance of activities agreement concluded under section 87.4 of the Act.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Giga-fren Giga-fren
Information on notices requiring the other party to commence bargaining collectively, with a view to entering into, renewing or revising a collective agreement. Topics:
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireGiga-fren Giga-fren
Part 3 of that Act amends section 62 of the PSSRA to provide, in paragraph 62(1)(a), for continued suspension of binding arbitration in respect of any dispute in relation to collective bargaining commenced by notice to bargain collectively given on or before June 20, 2001.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortGiga-fren Giga-fren
Notice to bargain: a notice given in writing by the Employer or the Bargaining Agent requiring the other to commence bargaining collectively with a view to entering or revising a collective agreement.
ESSAIS MÉCANIQUESGiga-fren Giga-fren
Part 3 of that Act amended section 62 of the Public Service Staff Relations Act to provide, in paragraph 62(1)(a), for the continued suspension of sections providing for resort to binding arbitration in respect of any dispute in relation to collective bargaining commenced by notice to bargain collectively given on or before June 20, 2001.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEGiga-fren Giga-fren
Special Notice to Bargain Provisions Where the board makes a determination as to which bargaining units and which successor bargaining agent(s) is to represent the bargaining unit(s), either party may give notice to commence or recommence collective bargaining.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéGiga-fren Giga-fren
Where formal notice to bargain has been given, the union and the Company shall, without delay, meet and commence to bargain collectively in good faith and make every reasonable effort to enter into collective agreements.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Giga-fren Giga-fren
Following certification of a new bargaining agent for this group by the Public Service Labour Relations Board, collective bargaining can commence.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaGiga-fren Giga-fren
Following certification of a new bargaining agent for this group by the Public Service Labour Relations Board, collective bargaining can commence.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirGiga-fren Giga-fren
The type and number of workers, including substitutes, to be excluded from a strike or lockout shall be announced in writing within the establishment by the employer or his representative during the six working days following the commencement of collective bargaining, a copy of the announcement being sent to the workers’ union that is party to the bargaining.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleUN-2 UN-2
The type and number of workers, including substitutes, to be excluded from a strike or lockout shall be announced in writing within the establishment by the employer or his representative during the six working days following the commencement of collective bargaining, a copy of the announcement being sent to the workers’ union that is party to the bargaining.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerUN-2 UN-2
Under the PSLRA, within 20 days after this notice is given, the AJC and the employer must meet and commence to bargain collectively in good faith, and must make every reasonable effort to enter into a collective agreement.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noCommon crawl Common crawl
(1) A notice of dispute to the Minister to be given under section 71 of the Act shall be given in writing and state (a) the name and address of the party giving the notice; (b) the name and address of the other party to the dispute; (c) the date on which notice to commence collective bargaining was given; (d) the steps that have been taken, the progress that has been made and the difficulties that have been encountered in collective bargaining following the giving of the notice; (e) the issues remaining in dispute; (f) the date and the results of any strike vote or lockout vote that has been conducted in accordance with section 87.3 of the Act; and (g) whether the parties have reached an agreement on the maintenance of activities in accordance with section 87.4 of the Act.
J' ai quelque chose à te direGiga-fren Giga-fren
Collective bargaining is expected to commence in 2007-2008 for those employees who will be classified in the FB group.
Jose, c' est de ta fauteGiga-fren Giga-fren
(2) The notice referred to in subsection (1) may specify the section of the Act under which the notice is being given and designate a convenient time and place for the collective bargaining to commence.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Giga-fren Giga-fren
7 The centred heading "COMMENCING COLLECTIVE BARGAINING" is added before section 60.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de laCommission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
193 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.