commissioned warship oor Frans
commissioned warship
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
navire de guerre en service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(In subsequent official U.S. Navy history, however, they are referred to as "U.S.S." and considered commissioned warships and part of fleet lineage.)
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Badger was Nelson's first experience of command of one of the Royal Navy's commissioned warships, and he duly took command in January 1779.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésWikiMatrix WikiMatrix
Four other ships which served with the Royal Navy were also named Enterprise, but were not commissioned warships and so did not have the "HMS" prefix.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Early in the Heresy, the Traitor Word Bearers Legion is tasked with organising and leading the invasion; they plan to use an immense, secretly commissioned warship, the Furious Abyss, to spearhead the surprise attack.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.WikiMatrix WikiMatrix
In the early 17th century, Sweden’s king, Gustav II Adolf, commissioned a warship that would be christened the Vasa.
Oui, bien sûrLDS LDS
H.M.S. Jonah has been commissioned as a warship.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commemoration of Commissioning of New Warship HMCS Saskatoon
lls vont rentrer!hansard hansard
KINGSTON was commissioned as a warship of the Canadian Navy on September 21, 1996 and is the first ship to bear the name KINGSTON.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Giga-fren Giga-fren
Did you know that the Planetary League considered commissioning these ships as warships?""
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
Commission statement: Demolition of contaminated US warships in the EU
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.oj4 oj4
Maybe this was one of the warships that Fang was commissioning?
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
On 17 June, 1941, the new warship was commissioned as HMS Audacity, her aircraft complement being six Martlets which had to be secured on deck when not on patrol as there was no hangar.
Au début ça ne sera pas facileGiga-fren Giga-fren
– The next item is the Commission statement on the demolition of contaminated US warships in the European Union.
Nous pouvons débattre de ce problème.Europarl8 Europarl8
Subject: The Commission's view of the sale of Mistral-type warships to Russia
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
(London, 1767), translated into French the same year under the title Journey around the world in 1764 and 1765, on the English warship "The Dolphin", commissioned by Vice-Admiral Byron ...
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesWikiMatrix WikiMatrix
One year after the outbreak of World War II, he was appointed commander of the battleship Bismarck, at the time the largest warship in commission anywhere in the world and the pride of the Kriegsmarine (Nazi Germany's navy).
Je crois qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
The designation of these three homonyms refers to a passage in Quebec in 1906 of the warship "Tage" commissioned by Augustin Boué Lapeyrère (1852-1924), who became vice-admiral in 1908 and French Minister of Marine 1909 to 1911.
C' est bien ce qui me semblaitWikiMatrix WikiMatrix
Rupert herself captured an Algerine warship in 1678, which was later commissioned in the Royal Navy as HMS Tiger Prize.
Des femmes qui t' ont servis loyalementWikiMatrix WikiMatrix
The Commission also suggests a policy focus on the dismantling of warships and other state-owned vessels.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
The Commission also suggests a policy focus on the dismantling of warships and other state-owned vessels
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreoj4 oj4
She is the oldest commissioned warship currently afloat (HMS Victory is older, but is laid up in drydock).
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standing proudly under sail, this is the oldest commissioned warship in the world.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But starting today, all Canadian commissioned warships will be flying this flag as the new Naval Ensign.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world’s oldest commissioned warship, dubbed "Old Ironsides" for its seemingly impenetrable oak hull, was launched in 1797.
Attendez qu' on ait négocié!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission aware of the report ‘Remarks come as Iran warships to pass through Suez Canal; Iran’s Khamenei blasts “cancerous” Israel’(1)?
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgenot-set not-set
121 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.