common space of security and stability oor Frans
common space of security and stability
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
espace de sécurité et de stabilité commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be a real step towards creating a common space of security and stability in the Euro-Atlantic area.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtemid.ru mid.ru
At the RNC summit in Lisbon, we embarked on creating a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic region.
Le tèIèphone de mon pèremid.ru mid.ru
The Euro-Atlantic dimension of the Russian foreign policy is aimed at creating a common space of peace, security and stability based on the principles of indivisible security, equal cooperation and mutual trust.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéemid.ru mid.ru
The aims to create a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic region, set by the OSCE and the Russia-NATO Council, have not been achieved.
Tu y a déjà pensé?mid.ru mid.ru
Russia’s long-term Euro-Atlantic policy is aimed at building a common space of peace, security and stability based on the principles of indivisible security, equal cooperation and mutual trust.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.mid.ru mid.ru
It is time to turn the decisions adopted in the OSCE and the NATO-Russia Council on the formation of a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region into specific actions.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?mid.ru mid.ru
Sergey Lavrov will focus the attention of the NATO Secretary General on the need to practically implement joint decisions about the formation of a common space of peace, security and stability in Atlantic Europe.
Entrez quelques minutesmid.ru mid.ru
In our opinion, such approaches are clearly discordant with the goal set at the summit of the NATO-Russia Council held in Lisbon in 2010 – to create a common space of peace, security and stability.
Elle est en lune de mielmid.ru mid.ru
The role played by customs administrations around the globe early in the twenty-first century with a view to creating a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic area is of instrumental importance.
T' avais un pif!UN-2 UN-2
Our aspiration to partner cooperation with NATO to create a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region, which is stated in the Joint Statement of the NATO-Russia Council in Lisbon (2010).
J' y suis allémid.ru mid.ru
The progress of implementation of the decisions of the RNC summit in Lisbon in November 2010 was discussed – in particular, on building a truly strategic and modernized partnership with the goal of creating a common space of peace, security and stability in the North Atlantic area.
D' où venez- vous?mid.ru mid.ru
We presume that all of us need to move to the achievement of the goal set at the summit of NATO-Russia Council held in Lisbon in 2010 faster and more actively, namely – to create a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic region.
La routine, n' est- ce pas?mid.ru mid.ru
This course was implemented despite insistent appeals of Russia to finally start practical work on the creation of a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region according to the declarations adopted at summit level.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?mid.ru mid.ru
The task of beginning the practical implementation of the decisions of the RNC summit of 20 November 2010 in Lisbon, on the formation of a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region was discussed.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votemid.ru mid.ru
From the outset, there was broad consensus that these should include the OSCE's comprehensive concept of security, the notion of indivisible security, the desire to create a common space of security, stability and co-operation, and the belief that all participating States should make an active contribution to this work.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CGiga-fren Giga-fren
We agreed to strive to accomplish the task set in Lisbon – to advance along the path of strategic partnership on the principles of indivisible security, mutual trust, transparency and predictability in line with the goal declared at the summit, of creating a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic area.
Je ne me drogue pasmid.ru mid.ru
In 2010, at the OSCE summit in Astana, a goal was set to form a common space of security, stability and cooperation in the territory of Europe and Eurasia.
les modalités dmid.ru mid.ru
The heads of the foreign services will review practical implementation measures of the agreements on the formation of a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region, which were reached at the NRC summit on 20 November 2010 in Lisbon.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréemid.ru mid.ru
NRC will review the implementation course of the agreements on the building of genuine, strategic, upgraded partnership of NATO-Russia Council on the principles of indivisibility of security, mutual trust, transparency and predictability in order to create a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic area reached during the summit of the NATO-Russia Council on November 20, 2010 in Lisbon.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.mid.ru mid.ru
In the last quarter of a century we have talked to partners in the European Atlantic region about the building-up of strategic relations, created joint bodies, which were envisaged to contribute to this, adopted political declarations with appeals to form a common space of peace, security and stability.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.mid.ru mid.ru
During the meeting the sides will consider the implementation of agreements on the building of genuine strategic upgraded partnership of Russia-NATO on the principles of indivisibility of security, mutual trust, transparency and predictability in order to create the common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic area, which were reached at the summit of the NATO-Russia Council on November 20, 2010 in Lisbon.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxmid.ru mid.ru
We see that for the United States and a number of its satellites, talk of creating a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic was a smokescreen, a cover for pursuing their archaic practice of seizing geopolitical space and shifting the dividing lines eastwards – both through NATO’s expansion and within the framework of the EU Eastern Partnership programme.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, danslamesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennemid.ru mid.ru
We cannot leave on paper the decisions of the OSCE, the NATO-Russia Council, which appealed for the creation of a common space of peace, security and stability in Atlantic Europe on the basis of principles of mutual trust, transparency, predictability and indivisibility of security, where no country guarantees its own security at the expense of the security of others.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !mid.ru mid.ru
During the negotiations between foreign ministers (Brussels, 23 April and 4 December) and defence ministers (Brussels, 23 October) of NATO-Russia Council (NRC) member states, they discussed ways of advancement to the implementation of the decisions to come to a common space of peace, security and stability in the European Atlantic region, which were adopted at the NRC summit in Lisbon (2010).
C' est une vieille histoiremid.ru mid.ru
Russia will build up its relations with NATO taking into account the degree of its readiness for equitable partnership, strict adherence to the norms and principles of international law, real progress towards a common space of peace, security and stability in the Euro-Atlantic region based on the principles of mutual trust, transparency and predictability and compliance with the commitments undertaken by all its members at the Russia-NATO Council meetings not to provide one's security at the expense of the security of others, and with the military restraint obligations.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgemid.ru mid.ru
84 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.