competition falsification oor Frans
competition falsification
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
altération de concurrence
falsification d'un concours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[These Sections of the Code were repealed by the Decree of May 22, 1931. Sections 131 to 144 of the Law of May 16, 1902, concerning unfair competition and the falsification and passing off of industrial property remain in force.]
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritGiga-fren Giga-fren
The mutual recognition at clause 2 (f) of a right "to follow the prices practised in the country of destination" and the unjustifiable assertion made by the signatories that this is necessary "to avoid falsification of competition" implies the obligation not to undercut such prices.
C' est ma fête, pas la vôtre!EurLex-2 EurLex-2
Fraud in its various forms, as constituted by falsification, passing off or imitation, unlawful competition and false indications of source, industrial standing and reputation, shall be punishable.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionGiga-fren Giga-fren
The proposal for a directive does contain provisions, however, that could pave the way for falsification, for misleading the consumer and for distortion of competition.
Vous n' avez pas trouvé MEuroparl8 Europarl8
It is believed to involve the falsification of procurement records to show that open and competitive tendering procedures were followed while in fact they were not.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreUN-2 UN-2
Faced with competition from third countries - especially emerging economies, whose low labour costs make it very difficult to compete with them - it is essential to combat the falsification of trade marks, designs and models, and to protect intellectual property, given that the main competitive advantages of European industry are product quality and, especially, creative ability.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEuroparl8 Europarl8
(14a) The Commission should adopt such measures as it deems most appropriate to prevent or remedy instances of counterfeiting or falsification of a registered typical product when abuse of that kind could result in unfair competition to the benefit of other producers.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorenot-set not-set
Competition from China is creating major distortions on the internal and internal markets owing primarily to dumping‐level prices, widespread falsification and the adoption of technical barriers which make exportation from Europe to China onerous and difficult.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronnot-set not-set
The major problems were accessibility of the village, the problem of falsification tea and competition from other buyers.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a large-scale falsification has been made to eliminate competition with Christian project.
Elle est grosse?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The falsification, in January 2008, of the results of a competition for jobs at the company, as well as massive layoffs, set off the powder keg.
Ça veut dire quoi presque?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If for any reason, any aspect of the Competition can not be carried out as planned, including causes caused by infection with computer viruses, Internet malfunctions, mobile communications, defects, manipulation, unauthorized interference, falsification, technical malfunctions or any reason not controlled by the Organizer, which distorts or affects performance, security, honesty, integrity or proper conduct of the Competition, the Organizer may, at its sole discretion, annuliro terminate, change or suspend the Contest, or revoke any of the applications for participation in the Contest that were affected by the above-mentioned factors.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.