conformal geometry oor Frans

conformal geometry

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Géométrie conforme

voorbeelde

Dynamic QSAR often allows one to omit the time consuming conformer geometry optimization procedures.
Le “QSAR dynamique” proposé permet dans de nombreux cas de raccourcir beaucoup les durées usuelles d’optimisation des calculs de géométrie conformationnelle.

Modified oligonucleotides containing both A-form conformation geometry and B-form conformation geometry nucleotides are disclosed.
La présente invention concerne des oligonucléotides modifiés contenant des nucléotides à la fois de géométrie de conformation à la forme A et de géométrie de conformation à la forme B.

Oligonucleotides having a-dna form and b-dna form conformational geometry
Oligonucleotides presentant une geometrie de conformation a la forme d'adn a et a la forme d'adn b

When DFT is used to optimize the conformer geometries, the energy barrier is further reduced to 13 kcal/mol.
Lorsqu'on utilise l'approche DFT pour optimiser les géométries des conformères, la barrière d'énergie est encore réduite à 13 kcal/mol.

One of the targeting strand or the second strand comprises linked ribofuranosyl nucleosides and the other strand comprises linked modified nucleosides that have 3'-endo conformational geometry.
La chaîne cible ou la seconde chaîne comprend des nucléosides ribofuranosyle liés et l'autre chaîne comprend des nucléosides modifiés liés ayant une structure 3'-endo.

Generally, curvature (12) conforms to the annular cusp geometry with interconnecting points (14) conforming to the geometry of the commissures.
Généralement, la courbure (12) se conforme à la géométrie annulaire de la cuspide et les points d'interconnexion (14) se conforment à la géométrie des commissures.

For flexible molecules the calculations have been carried out considering the minimum conformational energy geometry.
On a effectué les calculs pour les molécules flexibles en considerant la géometrie des états à minimum energie conformationelle.

He was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians (ICM) of 2010 in Hyderabad (on "Scalar curvature, conformal geometry, and the Ricci flow with surgery"), and a plenary speaker at the ICM of 2014 in Seoul (on "Minimal surfaces – variational theory and applications").
Il est conférencier invité au congrès international des mathématiciens (ICM) de 2010 à Hyderabad, intitulée « Scalar curvature, Conformal geometry (en), and the Ricci flow with surgery » et il donne une conférence plénière à l'ICM 2014 à Séoul intitulée « Minimal surfaces – variational theory and applications ».

This geometry conforms with the predictions of VSEPR theory.
Cette géométrie est conforme aux prédictions de la théorie VSEPR.

An exemplary lead includes at least a partially curved portion for conforming with a geometry defined by the target tissue region.
Une dérivation donnée à titre d'exemple comprend au moins une partie partiellement incurvée pour s'adapter à une géométrie définie par la région de tissu cible.

A device for healing or purification having magnets configured in a pattern conforming to sacred geometry, adapted for rotation about an axis.
L'invention concerne un dispositif destiné à la guérison ou à la purification, comprenant des aimants disposés suivant une forme de la géométrie sacrée, conçus pour tourner autour d'un axe.

The calculations afford fully geometry optimized conformations, energies, net atomic charges, and HOMO values for the heterocycles.
On a aussi effectué des calculs de Hartree–Fock sur les isomères (E)- et (Z)- des diméthyl-3,4 oxathiéthanes-1,2 ainsi que sur leurs produits correspondants de cycloréversion.

This is entirely in conformity with our conclusions; geometry is not true, it is advantageous.
Cela est tout à fait conforme à nos conclusions, la géométrie n’est pas vraie, elle est avantageuse.

The device consists of a housing of non-magnetic material supporting an array of magnets disposed in the housing according to a pattern conforming with sacred geometry.
Le dispositif consiste en un boîtier en matériau non magnétique portant un réseau d'aimants disposés dans le boîtier selon un motif se conformant à une géométrie sacrée.

The sleeve is manufactured, preferably by extrusion, as a tubular structure of polypropylene material with an elongated cross-section conforming to the geometry of a conventional sun visor.
Cette gaine est fabriquée, de préférence par extrusion, de sorte qu'elle se présente sous forme d'une structure tubulaire en polypropylène avec une section allongée géométriquement conforme à un pare-soleil classique.

The geometry of these conformers was deduced from nuclear Overhauser enhancement difference spectra.
La géométrie de ces conformères a été déduite des effets nOe.

The cover further includes walls (204, 206) protruding from the base in a same direction away from the first side of the base, forming a cavity about the acoustically transmissive membrane with a geometry that conforms to a geometry of a probe head of an ultrasound apparatus housing a transducer array and a corresponding acoustic window.
Le couvercle comporte en outre des parois (204, 206) saillant de la base dans une même direction distante du premier côté de la base, formant une cavité autour de la membrane de transmission acoustique avec une géométrie conforme à une géométrie d'une tête de sonde d'un appareil à ultrasons logeant un réseau de transducteurs et une fenêtre acoustique correspondante.

The complete geometries are given for both conformers, as computed with the 6-31G basis, and the side-chain geometries are tabulated for the planar and perpendicular conformers, as given by all the bases.
On rapporte les géométries complètes des deux conformères telles que calculées avec la base 6-31G et l'on fournit des tables rapportant les géométries des chaînes latérales des conformères plans et perpendiculaires telles qu'elles ont été évaluées par chacun des ensembles.

Face mask seal for use with respirator devices and surgical facemasks, having an anatomically defined geometry conforming to critical fit zones of human facial anatomy, and capable of being actively custom fitted to the user's face
Joint d'étanchéité pour masque facial destiné à être utilisé avec des dispositifs respiratoires et des masques chirurgicaux, à géométrie définie de manière anatomique conformément à des régions critiques de l'anatomie faciale humaine, et pouvant être adapté sur mesure et de manière active au visage de l'utilisateur

Most frequently the geometry of the chelated conformations varies from one diastereoisomer to another of a single molecule.
Le plus souvent, la géométrie des conformations chélatées varie, pour une même molécule modèle, d'un diastéréoisomère à un autre.

The jacket adapted to be adjusted on the heart to snugly conform to an external geometry of the heart to constrain circumferential expansion of the heart beyond.
L'enveloppe est conçue de manière à épouser parfaitement la géométrie extérieure du coeur afin d'empêcher l'expansion périphérique du coeur en dehors des limites.

The geometries of three conformers are given as obtained from the 6-31G MO basis and may be useful to molecular spectroscopists.
Les géométries de trois conformères ont été évaluées sur la base d'OM 6-31G; elles pourraient être utiles aux spectroscopistes moléculaires.

Consideration of the magnitudes of the latter together with specific nOe experiments permits assignment of molecular geometry and average conformations in solution.
Des expériences d'irradiation double sélective ont permis d' identifier sans ambiguité les déplacements chimiques de tous les protons et toutes les constantes de couplage.

Generally, the apparatus comprises a flexible compartment-defining structure (1) having physical dimensions sufficient to generally conform to the gross geometry of a substantial portion of the organ.
L'appareil comprend généralement une structure flexible (1) définissant des compartiments et dont les dimensions sont suffisantes pour correspondre en gros à la géométrie d'une importante portion de l'organe.

It appears that meaningful values of rotational barriers can be obtained only after a careful optimization of the geometries of the conformations involved.
Il semble que l'on ne peut obtenir de valeurs significatives pour les barrières à la rotation qu'après avoir effectué une optimisation adéquate des géométries des conformations impliquées.