constant linear velocity disc oor Frans
constant linear velocity disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
disque à vitesse linéaire constante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starting the disc spin speed profile with a Constant Angular Velocity part, followed by a Constant Linear Velocity part reduces the disc spin speed at zones at the innermost of the disc, reducing noise and energy consumption.
Objectif de l'aidepatents-wipo patents-wipo
The rotation of a disc is so controlled as to have a constant angular velocity (CAV) in the inner region of the disc and as to have a constant linear reading velocity (CLV) for reading by a pickup in the outer region of the disc.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àpatents-wipo patents-wipo
The designated locations are marked with the laser while rotating the disc at a constant linear velocity and positioning the laser at the corresponding focus position.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »patents-wipo patents-wipo
In a compact-disc player, which is a constant-linear-velocity system, this waiting time is between 120 and 330 ms.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitépatents-wipo patents-wipo
An apparatus for recording and reproducing given data to and from a disc-like recording medium which is rotated by a constant linear velocity (CLV) method.
Conclusions des parties requérantespatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an optical disc for recording data at a constant density, so called CLV (Constant Linear Velocity) or at zoned CLV.
Juste deux minutes, d' accord?patents-wipo patents-wipo
During reproduction, the digital disc is rotated to provide a constant linear velocity in accordance with the control data, and a reproduction circuit is supplied with a clock signal of a frequency corresponding to the transfer rate of the reproduced data.
Un monde de rêve, les enfants!patents-wipo patents-wipo
Instead of using a Constant Linear Velocity profile matched to the highest data rate prescribed by the standard, the playback device can establish its own disc spin speed profile that is adapted to the data rate requirements as they vary across the record carrier.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirepatents-wipo patents-wipo
Videodiscs come in two different formats, Constant Linear Velocity (CLV), the extended play format most commonly used for linear applications such as movies, concerts, etc. which allows for recording up to 60 minutes of motion video on each side of a 12-inch disc, and Constant Angular Velocity (CAV), the standard play format most commonly used for interactive applications, in which a 12-inch disc will hold 54,000 video frames, each frame can be addressed and presented individually, and up to 30 minutes of motion video with sound can be contained on each side of a 12-inch disc.
Dure journée, demainEurLex-2 EurLex-2
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8252Control circuit of C-MOS technology, capable of processing read-signals and of controlling the motor of a compact-disc player, comprising a central processing unit (CPU) interface, an error detection/correction circuit, a read-signal demodulator, a phase locked loop (PLL) circuit and a constant-linear-velocity (CLV) controller, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×21 mm, with not more than 80 connections and bearing:
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
With constant angular velocity, the tracks at the center of the disc always travel at the slowest linear velocity.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention concerns an improved optical compact disc, or CD, on which the data, with a binary digital format, are physically memorised as pits and lands of the disc surface along a spiral-shaped track running all along the surface of the disc, said track being scanned, during the data reading phase by a reading optical apparatus, by the reading optical apparatus with a constant linear velocity (CLV), the CD being characterised in that it provides at least a first portion of the track that is scanned, during the data reading phase, with a CLV included between 0.1 m/s and 1.2 m/s, preferably included between 0,9 m/s and 1.2 m/s, and/or at least a second portion of the track wherein the consecutive involutions of the spiral are separated by a constant track pitch included between 1.3 and 1.6 $g(m)m, preferably of 1.4 $g(m)m.
Ils devraient se regarder dans un miroirpatents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.