contestation on merit oor Frans
contestation on merit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contestation au fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, as I understand it, the selecting of the contestant must be awarded on merit.'
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
In the Civil Division, for cases contested on the merits and in the Small Claims Division, in the Criminal and Penal Division for all proof and hearings, and at all times in the Youth Division, the judge shall wear a robe.
Vous appuyez iciGiga-fren Giga-fren
Mr Crehan contested the action on its merits, contending that the beer tie was contrary to Article 85 of the Treaty.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerGiga-fren Giga-fren
Mr Crehan contested the action on its merits, contending that the beer tie was contrary to Article 85 of the Treaty.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
In the alternative, alter the contested decision, and decide on the merits of the case
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsoj4 oj4
This was more like a popularity contest than a selection based on merit.
Le fils de Roman Grant, je veux direGiga-fren Giga-fren
In the alternative, alter the contested decision, and decide on the merits of the case;
Cela vise à augmenter lenombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
On 9 December 2005, the State party contests the admissibility and merits of the communication on the ground of non-substantiation.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalUN-2 UN-2
Annul the contested staff report, the decision on merit points and, so far as necessary, the decision on the complaint;
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?EurLex-2 EurLex-2
It's only fair that each song in the Eurovision Song Contest is judged on its individual merits on the night."
Quand tu pries, tu pries pour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
7.2 On 28 September 2015, the complainant contested the State party’s observations both on admissibility and the merits.
Que tu saignes beaucoup?UN-2 UN-2
On the merits, counsel contests the State party’s argument that Mr.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!UN-2 UN-2
he author contests the State party's arguments on the merits
Notre collectivité Un certain nombre dechamps de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.MultiUn MultiUn
ounsel contests the State party's arguments on the merits
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsMultiUn MultiUn
Counsel contests the State party’s arguments on the merits.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilUN-2 UN-2
1 Subject to Article 13, a court has jurisdiction if the defendant proceeds on the merits without contesting jurisdiction.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueGiga-fren Giga-fren
The exact opposite would be a lesson in Europe citizenship, whereby contests are run and, hopefully, the contestants are rewarded impartially on their merits.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEuroparl8 Europarl8
In the light of the above, the court upheld the appeal on the form and the merits and annulled the contested decision on 21 May 1996.
Tu la reconnais?UN-2 UN-2
The underlying appeal against the contested decision will not be considered on its merits during such deliberations
Une réplique parfaiteMultiUn MultiUn
�By order of the king this contest is to be fairly judged on the merits of each archer.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
220 The Commission contests the merits of the applicant’s argument on that point.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
The underlying appeal against the contested decision will not be considered on its merits during such deliberations.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PUN-2 UN-2
on the merits: annul the contested decision
Nous connaissons cette peuroj4 oj4
Canada recognized, however, that a specific petition could be brought against a particular Canadian product, and was prepared to contest such a petition on its merits.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationGiga-fren Giga-fren
Canada recognized, however, that a specific petition could be brought against a particular Canadian product, and was prepared to contest such a petition on its merits.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSGiga-fren Giga-fren
582 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.