notice of liability to convey and/or pay removal and detention costs
conveying oor Frans
conveying
en
Present participle of convey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
transport
The invention further provides a method for using such a conveying system.
Cette invention concerne en outre un procédé pour utiliser ledit système de transport.
cession des droits immobiliers
transport automatique
Automatic conveying device of milking unit
Dispositif de transport automatique de poste de traite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Focusing on Government needs and based on priorities established by the Plenary, the Platform responds to requests from Governments, including those conveyed to it by multilateral environmental agreements related to biodiversity and ecosystem services as determined by their respective governing bodies.
Principales conclusions de l'évaluationUN-2 UN-2
It now reads: "any message, conveyed in Canada or abroad, and paid for by the government for placement in media such as newspapers, television, radio, Internet, cinema and out-of-home."
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Giga-fren Giga-fren
It is critical that countries with influence continue to strongly convey to the armed groups in the UNDOF area of operations the need to cease any actions that jeopardize the safety and security of United Nations personnel and to accord United Nations personnel the freedom to carry out their mandate safely and securely.
Tu veux que je me rapproche un peu?UN-2 UN-2
In the filling process the hot liquid, typically at 185oF (85oC), is introduced into the bottle by a fill tube, which is withdrawn leaving a headspace, and the bottles are conveyed to a capper where more headspace is created by sloshing.
[ A compléter au niveau national ]Giga-fren Giga-fren
The invention relates to an apparatus for conveying hard constituents separated from minced meat.
Fais pas le con!patents-wipo patents-wipo
Furthermore, the view was expressed that the General Assembly, which had successfully contributed to the legal framework of international counter-terrorism instruments, should not delay any further in completing these two draft conventions, since any such delay would only convey a wrong signal to the international community
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeMultiUn MultiUn
I have the honour to convey to you information on the State programme entitled “The year of the healthy child” adopted in the Republic of Uzbekistan (see annex).
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéUN-2 UN-2
Humanitarian Imperatives According to the testimony of Robert Fowler, the Deputy Minister of DND at the time, the humanitarian situation and the desire to be seen to be responding quickly were the key factors in Canada's decision to join UNOSOM.91 The humanitarian concerns and the desired public response to the situation were conveyed explicitly to the Prime Minister in a memorandum prepared by the Clerk of the Privy Council and dated August 18, 1992:
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesGiga-fren Giga-fren
I would like to take this opportunity to convey my great appreciation to the personnel of peacekeeping operations, especially to those who have given their lives in the performance of their duties
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeMultiUn MultiUn
The Committee noted with appreciation the offer conveyed by Canada on behalf of the Institute of Air and Space Law of McGill University to contribute to the introduction and teaching of the curriculum at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, at no cost to the Office for Outer Space Affairs.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.UN-2 UN-2
A fiber testing instrument has a fiber loading station that is sized to accommodate a fiber sample (26) within a desired size range, a fiber transport device for conveying the fiber sample (26) from the fiber loading station, and a micronaire chamber (34) for receiving the conveyed fiber sample (26).
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébépatents-wipo patents-wipo
In said phase, the exterior surface of the décor sleeve (DH), in the interval between two conveying steps, is exposed to superheated steam, while the respective container or cup (B) and the intermediate space in between the container (B) and the sleeve (DH) are protected, thereby shrinking on the décor sleeve.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.patents-wipo patents-wipo
However, in other cases, the Internet may also become the ideal vehicle for conveying potentially harmful or illegal material, as is already the case as regards its role in distributing racist material and information.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
Disclosed is a defect occurrence source identification method wherein when sheet-like glass is being conveyed by a plurality of rolls in a slow-cooling device provided with a conveying device comprising the plurality of rolls, identification is made of a roll which causes defects to occur at a certain interval in the conveying direction of the sheet-like glass.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»patents-wipo patents-wipo
Convey my appreciation to your men, and tell them to get some rest.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
An intake of ventilation compensation air for use as an air distributor in the space formed between heating radiator (18) and outer wall (21), the device comprising a box (2), a connector part (1) fixed to the box for connection to air filter (3), a damper (7) and air flow ports (12, 13) for conveying compensation air into room air.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionspatents-wipo patents-wipo
A process and apparatus for conveying formed, heated glass sheets from a glass forming station, through a glass tempering station, to a lehr, utilizes a shuttle ring conforming in outline and elevation to the marginal edges of the glass sheet.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentepatents-wipo patents-wipo
I would like to take this opportunity to convey once again the sincere condolences of the Government of Chad to the leaders of that friendly country and to the families of the innocent victims.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!UN-2 UN-2
How is the air cargo/air mail conveyed to the ACC3 or RA3?
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
The oven includes a first and a second gas directing member configured to cause the gas from the first gas directing member to collide with the gas fron the second gas directing member upon the upper or lower surface of the food product being conveyed.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiepatents-wipo patents-wipo
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukUN-2 UN-2
Eliot or a John Steinbeck, it is difficult to convey the scale of Greece’s devastation in January 2015.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
The EU is not alone in this effort: many of these interlocutors, including several ASEAN members, have conveyed the same message to the military authorities.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasnot-set not-set
(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurLex-2 EurLex-2
A device for moulding and reinforcing glass plate (1A) comprises: a conveying means (2) which conveys a glass plate (W2) over a reference plane (S); a heating means to heat the glass plate which has been formed into a curved shape; and a rapid-cooling means (6) which rapidly cools the glass plate by spraying a cooling medium onto both surfaces in the thickness direction thereof.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitpatents-wipo patents-wipo
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.