costs oor Frans
costs
en
Plural form of cost.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
frais
fr
Coût, déboursement, charge
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.
frais de justice
en
(lawsuit) costs
Such expenses may include court fees, lawyers and expert fees, and the legal costs of the winning party.
Ces frais peuvent inclure des frais de justice, d’avocats et d'expertise, et les frais de justice de la partie gagnante.
coût
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépens · Il a été condamné aux dépens · débours · frais de l'instance · coûts · couts · dépenses · frais d'avocat · frais de contentieux · frais et dépens · frais généraux · frais judiciaires · prix implicite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
La réserve de grainesEurLex-2 EurLex-2
- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
Finally, as with any emerging market sector, manufacturing and fabrication costs are expected to drop dramatically as the number and size of plants increases.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Giga-fren Giga-fren
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Il aurait... quatorze ansEurLex-2 EurLex-2
(a) costs of sampling animals;
C' est difficile mais je l' ai choisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Servicesdu CIPC.Eurlex2019 Eurlex2019
The Center’s case managers conduct the proceedings on-line, providing time and cost benefits to parties.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Giga-fren Giga-fren
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqunot-set not-set
The division of space is specified in floor plans appended to the Cost-shared Maintenance Agreement.
Les gosses ont été calmesGiga-fren Giga-fren
“We paid pennies for those cigars in Spain and here they cost a fortune if you can get them at all.”
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurLiterature Literature
The interim performance of common staff costs for the financial period 2004 shows that an amount of US $1,013,102 was spent during 2004, leading to an overexpenditure of US$ 81,002 in this budget line.
On va voir les étoiles, en route pour MarsUN-2 UN-2
When assessing different debt portfolio hypotheses, the Department uses CaR to assess the risk/cost trade-off.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurGiga-fren Giga-fren
Those costs shall be considered to be costs and expenses of the proceedings.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseCommon crawl Common crawl
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeMultiUn MultiUn
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Demandes de vote séparéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a delivery using the buyer's packaging, the buyer must send this to the seller at the required address, in reasonable time, and at his own cost.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentGiga-fren Giga-fren
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Je suis avec toiUN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
Que vous a dit Woolsey?UN-2 UN-2
· The cost of the supplementary decision, which discourages some parents from registering their child if they miss the legal deadline;
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesUN-2 UN-2
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordUN-2 UN-2
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %UN-2 UN-2
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
The Preparatory Committee further decided that any costs associated with the panel discussion will be financed from extrabudgetary resources.”
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.UN-2 UN-2
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.