crank oor Frans
crank
en
A bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel, used to impart a circular action to a wheel or other mechanical device and create power; also used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
manivelle
en
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation
A crank handle is coupled to at least one of the upper and lower rollers.
Une manivelle est accouplée sur au moins l'un des rouleaux supérieurs et inférieurs.
excentrique
I thought it was crank call when you say that you come to Queens.
Je pensais que c'était appel excentrique quand tu disais que tu allais devenir reine.
tourner
I've had the air conditioner cranked all day.
J'ai fait tourner la clim toute la journée.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coude · fanatique · grincheux · hurluberlu · tordu · toquade · lubie · vilebrequin · bielle · balancier · crank · dingue · fana · farfelu · grincheuse · halluciné · illuminé · illuminée · maniaque · original · loufoque · injecter · écrou · crinque · pinotte · renversable · méthamphétamine · cake · craie · zigzag · araignée · instable · verre · coude de vilebrequin · faible de côté · fou littéraire · manivelle de pédalier · plaque support · support à ergots · tourner la manivelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crank
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crank chamber (61) is connected to an oil separator (92) through the blow-by gas collection passage (91).
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotopatents-wipo patents-wipo
Each crankshaft is equipped with two cranks and a crankpin that can rotate along a circle.
J' ai compIètement oubIiépatents-wipo patents-wipo
Crank-gear
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, mold release property is secured, because the blade of a mold forming the sipe extending in the depth direction while having an amplitude does not take the shape of a crank.
Vous voulez voir mes trucs?patents-wipo patents-wipo
A dispensing mechanism for delivering a dosage of medicament including a housing, a push button, a crank arm that is slideably engageable with the push button, a ram, and a ratchet gear releasably engageable with the crank arm and ram, translation of the push button along an axis causing the crank arm to engage and rotate the ratchet gear which causes the ram to distally advance relative to the housing.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvrierspatents-wipo patents-wipo
The story you cranked out is nothing compared to the real one.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The handling device comprises at least one driving unit for the crank system, which defines, for the movable end (2a) of the crank (2), a path that oscillates about the top dead center according to any predefined breadth value.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicespatents-wipo patents-wipo
When participants at an OHIH workshop on "citizen empowerment" were asked about the quality and accessibility of health information for consumers, they said it was "hard to distinguish reliable information from that developed to promote a product or a crank remedy".
Nous avons un pic de puissanceGiga-fren Giga-fren
Crank up the milliamps.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bearing (9) enables free rotation of the pedal (1) on the crank arm (10).
Principales conclusions de l'évaluationpatents-wipo patents-wipo
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraletmClass tmClass
Gus Vitelli had long ago been dismissed in New Orleans as a crank.
Mon père était jamais làLiterature Literature
Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissanttmClass tmClass
The output moving pivots (35) of the bell cranks are coupled to rear wall shafts (41) which in turn are connected by pivots (43) to the upper border of the rear wall (9) of the bucket.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.patents-wipo patents-wipo
A crank gear normally consists of:
Le secret, c' est de tout bien mêlerEuroParl2021 EuroParl2021
A pedal unit for bicycles comprising a toothed crown wheel (2) rotatably connected to the frame (1) of the bicycle, a pedal crank (3) that is rigidly attached to the crown wheel and extends radially from the centre thereof and a pedal that is rotatably connected with the free end of the crank pedal, which is made up of a fixed part (3a) rigidly connected to the crown wheel and a mobile part (3b) that can slide along the fixed part and carries the pedal at one of its ends.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablepatents-wipo patents-wipo
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.tmClass tmClass
The present invention is advantageous in that an operator can measure the deflection of a crank shaft quickly and conveniently since the deflection value measured by a digital sensor is transmitted in real time to a dedicated display device through wireless communications.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etpatents-wipo patents-wipo
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEurLex-2 EurLex-2
Every crank in the country would write to the papers.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A linear bearing or similar device is mounted onto the end of the bottom bracket assembly, the crank itself reciprocating in and out of said bearing.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons paspatents-wipo patents-wipo
I've had a couple of crank calls from someone who won't leave his name.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
The signals for drone strings and the snares are generated by the crank movements of the wheel.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.WikiMatrix WikiMatrix
At top and bottom dead centre, the piston can be maintained completely or almost completely within structurally predetermined limits, despite further movement of the crank angle.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.patents-wipo patents-wipo
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.