crank assembly oor Frans
crank assembly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
guignol
levier coudé
The invention provides a crank assembly for a chain driven mechanism such as a bicycle.
Cette invention concerne un levier coudé pour un mécanisme entraîné par chaîne tel qu'une bicyclette.
renvoi
The regulator enables the reduction of the operating torque requirements without affecting the packaging of the crank assembly.
Le régulateur permet de réduire les exigences du couple de travail sans pour autant affecter le conditionnement du renvoi.
renvoi d'angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, visual inspection showed the bell crank assembly had obviously been subjected to heat (Photo 40/41).
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientGiga-fren Giga-fren
The regulator enables the reduction of the operating torque requirements without affecting the packaging of the crank assembly.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracpatents-wipo patents-wipo
The crank assembly includes an integrally formed unitary body.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillepatents-wipo patents-wipo
Spin balanced crank assembly
Les montants dedépart seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchépatents-wipo patents-wipo
Bicycle crank assembly comprising magnets for force distribution
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.patents-wipo patents-wipo
Hand crank assembly for a reel
Adrienne est jalousepatents-wipo patents-wipo
A crank assembly for a bicycle is provided.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listespatents-wipo patents-wipo
A crank assembly intended for an internal combustion engine
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentpatents-wipo patents-wipo
The crank assembly can include a connecting rod (11) to be attached to the piston of the engine.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalepatents-wipo patents-wipo
A crank assembly
Peut- être qu' elle est allée se... promenerpatents-wipo patents-wipo
Rotation of the crank assembly may operate the pump assembly to eject fluid from the water gun.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financierspatents-wipo patents-wipo
Bicycle parts, namley, bottom brackets and crank assemblies
Je ne vous connais pastmClass tmClass
A crank assembly is provided for converting the linear motion of the piston (12) into rotary motion.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.patents-wipo patents-wipo
The invention provides a crank assembly for a chain driven mechanism such as a bicycle.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;patents-wipo patents-wipo
A balanced crank assembly
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrepatents-wipo patents-wipo
Window regulator having improved crank assembly
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationpatents-wipo patents-wipo
Torsion absorber for roller crank assemblies
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionpatents-wipo patents-wipo
Bicycle crank assembly
Ça fait du bien de tout sortirpatents-wipo patents-wipo
A bicycle suspension system located between the cyclist's feet and the bicycle frame (2) and associated with the crank assembly.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!patents-wipo patents-wipo
Each handle is implemented as part of a hand crank assembly (60, 62), which is preferably adjustable in its height.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *patents-wipo patents-wipo
At least two idler crank assemblies (109) are provided to maintain the phase relationship and running clearance between the scroll members.
Il va droit vers la flottepatents-wipo patents-wipo
The crank assembly to which the piston is connected is operable outside of the cylinder which is sealed at both ends.
Long Tom, prends le dernier chariotpatents-wipo patents-wipo
In general, the actuator may use a crank assembly to convert a unidirectional rotary drive motion into a reciprocating linear actuation motion.
Merci d' être venuepatents-wipo patents-wipo
A spin balanced crank assembly for two-stroke and four-stroke engines, such as those used in snowmobiles and ATVs, is provided.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatpatents-wipo patents-wipo
The crank system further has a second crank assembly coupled to a second end of the first axle and a second pedal.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterpatents-wipo patents-wipo
333 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.