creaking leather, door, etc.
accabler · bondé · craquement de cuir, de porte · serrer très fort · serré
creaking oor Frans
creaking
en
Present participle of creak.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
grincement
The perpetual creaking of our wheels was our children's lullaby.
Le grincement perpétuel de nos roues était la berceuse de nos enfants.
craquement
The chair creaked as he sat down.
La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.
crissement
Get all the creaking over.
Et cessez ce crissement.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grinçant · gémissement · qui craque · qui crisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Too often the world has stood by watching humanitarian disasters unfold before international machinery has creaked into action.
C' est souvent vraiUN-2 UN-2
I straightened in the creaking hundred-and-thirty-year-old saddle and took final aim on his head with the rope.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
On the other side, the linoleum floor creaked slightly.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Magically controlled, the cables didn’t creak, the wings didn’t move, the ship made no sound.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
He felt that he had always lived here, had always known the creaking stairs.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
Later he heard Walt moving about, and the creaking of his cot in the next office.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
I listen to the creaking sounds that only old houses make, witnesses to hundreds of years of history.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Literature Literature
The red wood looked cool, it smelled great, yet it would creak if he wasn’t careful.
Je crois que c' était une histoire d' héritageLiterature Literature
When my boot hit the middle step up to the door, the creak was so loud it made me wince.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
Why would Creak target a nurse?
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botree went into the living room, and the couch creaked in the dark.
Je travaille pour euxLiterature Literature
The clinical examination showed a firm, only slightly mobile, mass in the soft parts, with a creaking, cracking sensation when the ankle was moved and with neither neurological nor vascular disorders in the homolateral foot.
D’origine inconnue (3)springer springer
He heard the cloakroom door creak and a soft step, then Lucy entered the kitchen.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Moon stepped onto the low porch steps; the unpainted pine boards creaked under his weight.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
And it was then that I thought I heard a sound in the house, an imperceptible creaking coming from upstairs.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
[ Creak ] I can't talk now.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all she hears is the creaking of the floorboards when he rolls over.
Je te cherchaisLiterature Literature
The only sounds were the creaking, hissing, and muttering of the Thomas Prince.
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
The table creaked under their weight.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
Harry heard the man's tread on the stairs, and then the creaking of floorboards on the level above.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
The lightning flashing through the skylights illuminated the steps as they creaked beneath their feet.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
No form of life sang, roared, growled, bellowed, twittered, stridulated, or creaked.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
He creaked into a chair at Baxter’s side and resumed: “Infernally quiet place, this, sir.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
Maybe I hadn’t heard anything more than the phantom creak of an old, worn house.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
There was a creaking of machinery behind, and some of the young ones turned their heads.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.