crest of thread oor Frans
crest of thread
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sommet du filet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The screw (1) and the polar tips (4) are embodied with a fine-module thread whose roots are filled with a solid non-magnetic material flush with crest of thread.
avoir dix-huit ans au moins; etpatents-wipo patents-wipo
The hardness of the crest of each thread can be greater than the hardness of the roots adjacent to the thread.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.patents-wipo patents-wipo
The diameter of bolts, on the other hand, must be measured at the crest of the thread.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
At least one of the ground, threaded surfaces has a paste thread (16) contact molded into it so that the root or base of the paste thread is below the crest of the ground thread.
D' où mes humeurspatents-wipo patents-wipo
The single crest (18) of the first threading (16) develops into said at least two crests (17a, 17b) of the second threading (17) such that said root (C) of the implant progresses continuously between the first threading (16) and the second threading (17).
les procédures de contrôle du programmepatents-wipo patents-wipo
When tightened, crests (32) of the bolt threads embed into the soft bearing flanks (42) of the nut threads.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalepatents-wipo patents-wipo
A plurality of threads are disposed on the body and the tapered root portion of the screw such that the radial distance from the center of the screw to the crests of the threads is maintained along both the body and the tapered root portion.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.patents-wipo patents-wipo
During a process of manufacturing of such threaded fasteners, the lock structure is formed on the threads of either the bolt (10) or the nut (20) by partially compressing the threads (2a,20a) to compress the crests of the threads (2a,20a) after forming the threads on the nut or bolt, thus partally thickening the threads due to the compression.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»patents-wipo patents-wipo
The present invention concerns a worm gear unit in which the crests of the threads of the worm are circumscribed by a cylindrical or drum-shaped surface and the enveloping surface of the pitch diameter of the threads is revolved by a curve.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les impriméspatents-wipo patents-wipo
The molds press and squeeze the resin out of the impregnated fibers to the mold internal surfaces, and push the outer fibers which may be the basic longitudinal roving fibers or may include a wrapped mat and/or helically wrapped fibers toward the crest of the thread of the molds so that the thread when formed is reinforced by fibers extending into the core of the rod.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitpatents-wipo patents-wipo
A tapping screw for soft material having a strip torque large sufficiently relative to a threading torque and also having and extended tightening torque allowance, characterized in that a flank of each thread in threading direction is formed steeper than that on the opposite side of that thread, the crest of each thread and the flank on the opposite side of that thread are curved, and also the areas connected to the bottom of each flank are curved, and both curved portions are formed so as to be connected in series at the bottom.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantespatents-wipo patents-wipo
Each thread of the female thread portion and the male thread portion of the threaded engagement device comprises a crest, a root, a stab flank and a load flank.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexepatents-wipo patents-wipo
Furthermore the crests (8) of the male thread (5) have a radius of curvature which is more than 30 % of the pitch of the thread.
De l' expériencepatents-wipo patents-wipo
Simultaneously with the bolt crest (32) embedment, the softer nut thread crests (38) flow radially inward into the root radius of the bolt threads.
Je ne te suis paspatents-wipo patents-wipo
The roots of the thread crests form a tapered shape that extends from the intersections (P) to the intersections (Q) thus set.
Merci pour votre appui.patents-wipo patents-wipo
When the connection is made up the roots, crests, and flanks of the threads move into engagement to form seals that resist the flow of fluids between the threads.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagepatents-wipo patents-wipo
A pipe joint, in which a pin having a tapered male thread portion formed on an outer peripheral surface of a tip end of a pipe is threaded into a box having a tapered female thread portion screwed on the tapered male thread portion and formed on an inner peripheral surface of a tip end of a pipe, characterized in that crests of female threads on the tapered female thread portion and crests of female threads on the tapered female thread portion have a predetermined width just as square thread, trapezoidal thread or buttless thread, and the crests of the both threads are inclined relative to a plane in parallel to a pipe axis in a direction opposite to a tapered surface of a row of threads.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.patents-wipo patents-wipo
88 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.