criollo horse
criollo
criollo oor Frans
criollo
en
A member of social class in the 16th century Spanish colonies, who were born in the colonies but had European lineage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
criollo
In Venezuela alone just 3 out of every 16,000 tons of cocoa is criollo cocoa.
Au Venezuela, sur 16 000 tonnes de fèves de cacao, trois uniquement sont des fèves de cacao criollo.
Criollo
Relics of the ancestral Criollo can still be found in regions inhabited by the Maya.
Des reliques de Criollo ancestral existent encore dans les régions peuplées par les Mayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Criollo
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
criollo
There are basically two types of cacao beans, the Forastero and the Criollo.
On distingue deux variétés principales de fèves : le forastero et le criollo.
créole
The restaurant: At the restaurant you will enjoy local criollo or international cuisine.
Le restaurant: pour déguster la cuisine créole et internationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The historic centre of Arequipa, built in volcanic sillar rock, represents an integration of European and native building techniques and characteristics, expressed in the admirable work of colonial masters and Criollo and Indian masons.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsCommon crawl Common crawl
Nevertheless, he maintained, since the nineteenth century, Criollo groups, in particular young people, had continued to be obsessed with “whiteness”
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceMultiUn MultiUn
the Criollos (1 à 5 % of world production) have a green or red pod containing white beans.
Dans un sensCommon crawl Common crawl
Bamboo Inn has a swimming pool, large garden, caney-restaurant, exit to the river, spacious rooms. His restaurant is delicious and works on weekends with a menu of five dishes that variable through a fish croquettes with mojito criollo, a fish tartar with Asian touches and delicious chocolate cake with fresh cream and toasted walnuts.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Common crawl Common crawl
Liniers organized criollo militias during the preparations for the second invasion, in spite of the prohibition against them.
On est niquésWikiMatrix WikiMatrix
The Trinitario is an excellent cocoa and due to its greater resistance, is generally used for planting where Criollos are being substituted. It is estimated that between 10 to 15% of theworld's cocoa production now consists of Trinitario cocoa, a variety that combines the best aspects of both the others.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Common crawl Common crawl
Viceroy Cisneros tried to maintain the political status quo, but a group of criollo lawyers and military officials organized an open cabildo (a special meeting of notables of the city) on May 22 to decide the future of the Viceroyalty.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreWikiMatrix WikiMatrix
As the Roman Catholic Church increased its role in the latter part of the century, it briefly distributed governing rights to native caciques who had converted to Catholicism, but later gave primary control to criollos (descendants of the Spanish, born in America).
Tu crois que ça m' importe?Giga-fren Giga-fren
It is important to note that the extradition of one of those convicted, Luis Abelardo Criollo Puma, was sought from the Italian authorities. He was extradited to Ecuador on 11 February 2009, and is currently serving his sentence.
Tu aimes la paella froide?UN-2 UN-2
Criollo is the original cocoa, the finest but also the rarest (1% of global production), and therefore expensive.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Common crawl Common crawl
The mystery beans are an ingredient in making Criollo.
Touchez- lesLiterature Literature
The Trinitario variety is a hybrid of Criollos and Forasteros, owing its name to the crossing obtained on the island of Trinidad , where four centuries ago the Spanish cultivated Criollos. The plantations were destroyed by a hurricane and thereafter replanted with Forasteros.
Sois naturelCommon crawl Common crawl
Charles III and Charles IV also reversed the advances that Criollos had made in the high courts (audiencias).
La voici qui se promène avec RaoulWikiMatrix WikiMatrix
As a result, six criollo families emerged as large landowners in the Copán Valley (Martínez 1997).
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionGiga-fren Giga-fren
Liniers armed the entire population of Buenos Aires, including criollos and slaves, and defeated a second British invasion attempt in 1807.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
If I can’t make Criollo, the Commander will probably reassign me.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
This is made from criollo cacao grown in Nicaragua.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intraspecific variability was examined among four C. annuum cultivars (NuMex R Naky, Jupiter, Perennial, and Criollo de Morelos 334) using both RFLPs and randomly amplified polymorphic DNA (RAPDs), allowing a comparative evaluation of the two techniques.
Pfff... fastocheGiga-fren Giga-fren
After he died I came back with his criollo and the satchel, it’s the truth, I swear.”
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
In Venezuela alone just 3 out of every 16,000 tons of cocoa is criollo cocoa.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesGiga-fren Giga-fren
The meeting discussed the situation Criollos found themselves in relation to Peninsulares.
Attention, laniWikiMatrix WikiMatrix
The Criollo party continued to agitate, asking for the formation of a junta, as in Spain, and the convening of a congress.
TRANSPORTS FERROVIAIRESWikiMatrix WikiMatrix
Its privileged geographical position makes it a reference point for America; and its indigenous, mestizo and criollo cultures endow it with its own identity that facilitates a cultural richness not always easy to find and, particularly, to value.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!vatican.va vatican.va
Not the criollo cuisine, not the pisco drink.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The riot was quickly routed when criollo militias led by Cornelio Saavedra surrounded the plaza and dispersed the insurgents.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.