crossbow oor Frans

crossbow

/ˈkrɒsbəʊ/ naamwoord

A mechanised weapon, based on the bow and arrow, which fires bolts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

arbalète

naamwoord vroulike

mechanised weapon based on the bow

Tom shot at Mary with a crossbow.
Tom a tiré sur Mary avec une arbalète.

arc

naamwoord

used to shoot arrows

I'm just looking for a guy with a crossbow.
Je cherche juste un gars avec un arc.

arbalête

Crossbow

Crossbow (TV series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Guillaume Tell

Crossbow (TV series)

Guillaume Tell (série télévisée)

Soortgelyke frases

Link's Crossbow Training
Link’s Crossbow Training

crossbow loophole
arbalétrière

crossbow-bolt
carreau d'arbalète

Operation Crossbow
Opération Crossbow

crossbow bolt
carreau d'arbalète

pistol crossbow
arbalète à crosse

voorbeelde

He regretted the crossbow, but there was nothing to be done about that.
Il regrettait l’arbalète, mais il n’y avait rien à y faire.

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes

Their army could number as many as 30 000 men armed with crossbows and battle chariots.
Leur armée peut compter 30 000 hommes équipés d’arbalètes et de chars de combat.

The Roman machine known as an arcuballista was similar to a large crossbow.
À l'époque romaine, la machine connue sous le nom d'arcuballista était sans doute semblable à l'arbalète.

The cannons couldn’t be pointed straight down, and the water slowed the crossbow bolts.
Les sabords ne permettaient pas aux canonniers de viser vers le bas et l’eau ralentissait les tirs d’arbalètes

Calder dropped one with his crossbow before Tavin’s blades cleared their sheathes.
Calder en abattit un avec son arbalète avant que les lames de Tavin aient quitté leurs fourreaux.

Butterbelly shouted again, waving the crossbow above his head like a flag.
vociféra Ventrebeurre une fois de plus, en agitant l’arbalète au-dessus de sa tête comme un drapeau.

Crossbow.
L'arbalète.

It would have reared again, and trampled him, but six hunter knights with crossbows brought it down.
Il se serait de nouveau cabré et aurait piétiné Arnulf, mais six chevaliers chasseurs munis d’arbalètes l’abattirent.

The Rectifier was still down, blades and crossbows and pistols now keeping him there.
Le Rectificateur était encore à terre, où le maintenaient pistolets, arbalètes et lames.

All but two of the Malazans were in full armour, helmed and armed with either lances or crossbows.
Tous les Malazéens sauf deux étaient revêtus d’armures complètes, coiffés de casques et armés de lances ou d’arbalètes.

“The Grünburg militia is handy with crossbows but we’re out of range.
— Les miliciens de Grunburg savent se servir de leurs arbalètes, mais nous sommes hors de portée.

They had muskets, but at this range crossbows would be more accurate.
Ils avaient des mousquets, mais à cette distance les arbalètes seraient plus précises

They leapt for the throats of horses, for the flailing arms of knights with swords and crossbows.
Ils sautèrent à la gorge des chevaux, sur les bras gesticulants des chevaliers qui cherchaient leur arc ou leur épée.

“It’s relatively easy to buy plans for crossbows, or to buy them already made.”
Il est relativement aisé de se procurer le plan d’une arbalète, ou d’en acheter une

The wagoner did not put the crossbow down, however, which was not a good sign.
Le cocher, cependant, n’avait pas baissé son arbalète, ce qui n’était pas bon signe

But the co-operation between themselves and the manufactures is not symbiotic :many people ask for the Crossbow wingsuits, but only few are officialy produced...
Mais la collaboration ne fonctionne pas correctement et malgré la demande peu de combinaisons sont officiellement disponibles.

Those fortunate few who’d managed to get down safely had crossbows and repeaters drawn, but what could they do, really?
Les chanceux qui étaient arrivés en bas avaient sorti leurs arbalètes, mais que pouvaient-ils réellement faire ?

A crossbow stores energy and uses it to shoot a bolt a long distance at a great speed.
Une arbalète engrange de l’énergie et l’utilise pour propulser un carreau très loin et très vite.

Said tiller for a crossbow can be assembled with any appropriated bows and trigger mechanisms, but preferably it is used with a novel bow for a crossbow and/or with a novel trigger mechanism for a crossbow which are also disclosed.
Ledit dispositif de cambrure pour arbalète peut être assemblé avec des arcs et des dispositfs de déclenchement quelconques appropriés, de préférence il est utilisé avec un nouvel arc pour arbalète et/ou avec un nouveau mécanisme de déclenchement pour arbalète décrits dans l'invention.

The ships allegedly carried 400 harquebuses, 200 crossbows, 200 rondaches and more than 1000 pikes and halberds.
Le but visé, cette fois, n'est pas seulement l'exploration, mais la colonisation.

We had to lure the dragons in close, so we’d have a chance with the crossbows.
Il nous fallait attirer les dragons pour avoir une chance de les toucher avec nos arbalètes.

There are at least two fae armed with crossbows peering down at us from the balcony.
Au moins deux faes munis d'arbalètes nous surveillent depuis le balcon.

Focusing instead on the steel span, wooden stock and intricate trigger of a tiny hand-held crossbow.
Il se concentra plutôt sur l'envergure d'acier, le fût de bois et la détente complexe d'une minuscule arbalète à main.

A man discharged his crossbow accidentally.
Un homme a déchargé son arbalète accidentellement.