cusp-shaped oor Frans
cusp-shaped
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cuspidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The absorbent article may comprise a raised portion which is substantially cusp-shaped or pyramidal in shape.
Tu connais la première règle à l' armée?patents-wipo patents-wipo
The material of the tabs is tough and flexible, so it can be intended in a cusp shaped three dimensional curve.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskipatents-wipo patents-wipo
The pericardium is cut by a levered cutter (7) with a handle, a middle fulcrum and the cutting cusp shaping (8) surfaces cutting desired size & shape cusps (5).
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangpatents-wipo patents-wipo
The same kind of natural focusing is responsible for the bright cusp shapes that are visible in the bottom of a coffee cup when illuminated by a light bulb from above.
Il a subi quoi dans la voiture?Giga-fren Giga-fren
The pair of generally convex, cusp-shaped surfaces on the first face is disposed at a 90 degree angle to the pair of generally convex, cusp-shaped surfaces on the second face.
On aurait dit une scène de Shiningpatents-wipo patents-wipo
The second, referred to as the jump mode and associated with a structural configuration change, produces a cusp-shaped dip in the relaxation over a very small temperature range in the vicinity of the phase transition.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
The discontinuity in the radial intake concave forward surface includes a bypass duct downstream of the inlet and a cusp shaped flow separator downstream of the bypass duct, for diverting a bypass air flow into the bypass duct.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.patents-wipo patents-wipo
Preferably short intersecting slits extend through the reduced thickness central region oriented at a 45 degree angle to the 90 degree lines of intersection of the mating edges of the first and second cusp-shaped surfaces on each face of the elastomeric gasket member.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.patents-wipo patents-wipo
The generally concave opposed face surfaces are molded to possess a pair of convex cusp-shaped surfaces, each lying in about one-half of the generally concave surfaces, each convex cusp having an edge thereof passing generally through the central region of reduced thickness.
Je suis en train de mourir, Margaretpatents-wipo patents-wipo
Its five sections (a cube, a sphere, a pyramid, a crescent and a lotus-shaped cusp) stand each for one of the five elements.
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
The cheek teeth are robust and spade-shaped with several cusps on their surfaces.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableWikiMatrix WikiMatrix
The valve was composed of 4 cusps of different size and shape.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.springer springer
The paper presents an optimum leaflet valve design, for a given valve size, satisfying the design criteria of: (1) minimal stress concentration in the leaflets; (2) optimal cusp shape to effect a smooth washout upon valve closure and to provide minimal meridional surface contact between leaflets, so as to minimise haemolysis and prevent adjacent leaflets from sticking to each other; (3) the pressure difference across the leaflet, at valve opening, not exceeding a limiting value (specified, in this paper to be 1–4 mm Hg); and (4) to guarantee an adequate working life (of, say, 1–2×105 hours).
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiaspringer springer
A support assembly is disclosed which is adapted to be mounted in adjacent pairs to form a wedge shaped cusp for rotatably supporting a shaft of a spinning rotor of an open end yarn spinning apparatus.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcpatents-wipo patents-wipo
Method for controlling size and shape of crown, cusp, and root of tooth, regenerated tooth, and regenerated tooth germ using growth factors including igf
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirpatents-wipo patents-wipo
Instead, the upper jaw has two tooth-shaped projections, flanked by deep cusps for cutting soft tissue.
Des Froot Loops et de la pizzaGiga-fren Giga-fren
Some readers may be on the cusp of adulthood, seeking a vocabulary to shape their still-raw emotions.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuenttous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
The planet rotor shape is adapted for sealing in the cusp zone.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!patents-wipo patents-wipo
The commonest shape of the leaflets of the posterior cusp, proved to be rectangular.
Tout à fait charmantspringer springer
The teeth are distinctive in shape, having narrow, upright cusps without serrations; finetooth sharks and juvenile spinner sharks are the only other members of Carcharhinus with similar teeth.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.WikiMatrix WikiMatrix
The device comprises an outer member (1) such as a cylinder with cross-section of circular shape and an inner member (2) with cross-section of equilateral or inequilateral polygon shape with curved cusps.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillespatents-wipo patents-wipo
The technical result of the invention comprises maintaining the physiological structure of the flow of blood, both in the open and in the closed state of a valve on account of the construction and shape of the cusps.
vu l'article # de son règlementpatents-wipo patents-wipo
Each of the valves optionally has a conical shape divided by supporting struts into three cusps that simulate the action of a native tricuspid valve.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwpatents-wipo patents-wipo
The size and shape of the suction inlet and the convex cusp area will also have an effect on thrust output and fuel efficiency.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que laprésidencebritannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.patents-wipo patents-wipo
They found that the tallest cusp of the radula is 2 millimetres high, and the shape of the teeth, which are very slender, vary from sabre to comb-like.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillescordis cordis
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.