deactivation kinetics
cinétique d'inactivation
deactivation oor Frans
deactivation
en
the act of deactivating something, such as a bomb
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
désactivation
This oxidizes any carbon deposits on the catalysts which would normally cause deactivation.
Cet agent oxyde tout dépôt de carbone sur les catalyseurs qui entraînerait normalement leur désactivation.
inactivation
neutralisation
The Protocol sets out more explicit general principles for the deactivation of weapons.
Le protocole énonce, des principes généraux de neutralisation des armes plus explicites L’annexe I de la directive doit donc être complétée.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déconnexion · coupure · interruption · mise hors service · neutralisation d'une arme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
Champ d'application de la primeMultiUn MultiUn
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.oj4 oj4
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
· Self-deactivation (SDA)
Il est à mes côtés aux commandesUN-2 UN-2
A programmable connector for use with a burn-in tester for manufactured integrated circuits is provided with an array of programming regions which can be selectively activated and deactivated to accommodate a specific testing configuration depending on the type of IC being tested and on the type of test being performed.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for deactivating a safety function in a motor vehicle.
Quelqu' un aurait du Valium?patents-wipo patents-wipo
(B) flight recorders are deactivated immediately after the flight is completed; and
Attention, laniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prolonged deactivation
On fait référence au régime approuvé (NN #/Apatents-wipo patents-wipo
Until the date of application of the implementing acts referred to in paragraph 5, any firearm deactivated in accordance with the national deactivation standards and techniques applied before 8 April 2016 shall, when transferred to another Member State or placed on the market, comply with the technical specifications for deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesnot-set not-set
The invention relates to a drive circuit for an LED, comprising a connection for a supply voltage, a rectifier and a filter circuit, a buffer element, an inductor, and a switch, wherein the inductor becomes magnetized when the switch is closed, and the inductor becomes demagnetized when the switch is open, and, at least during the phase of demagnetization, the current feeds the LED through said inductor, wherein a current detector is contained between the rectifier and the buffer element, wherein at the output of the rectifier a bypass circuit is present, which is deactivated when the current detector allows the current to flow.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.patents-wipo patents-wipo
(see footnote 2) Second, section 42 of the PPR permits a regulated company, on notice to the Board, to deactivate a processing plant where there is a temporary removal from service.
Ça fera #, # eurosGiga-fren Giga-fren
Said system enables thereby to activate or deactivate automatic or semiautomatic processes such as immobilising, stopping the operation, preventing any vehicle or equipment from starting or functioning, but also enables to control the timed use over time intervals predetermined or to be transmitted by said data, punctually and cyclically.
Vous entrez?patents-wipo patents-wipo
A process for regenerating one or more deactivated cobalt comprising Fischer-Tropsch catalyst particle(s), comprising the steps of : (i) oxidising the catalyst particle(s) at a temperature between 20 and 400 °C; (ii) treating the catalyst particle(s) for more than 5 minutes with a solvent, which solvent comprises an amine, (iii) drying the catalyst particle(s); and (iv) optionally reducing the catalyst particle(s) with hydrogen or a hydrogen comprising gas.
Content de pouvoir t' aiderpatents-wipo patents-wipo
The Governing Board either approves of the IEA Secretariat finding on the subject matter, or decides to deactivate without such finding.
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
An industrial dishwasher (30, 160) comprises a detergent station (36) for washing serviceware (142) with cleaning agent (148); a sanitising station (38, 40) for disinfecting the serviceware (142) with sterilising agent (152); a neutralisation station (32, 34) connected to the detergent station (36), the sanitising station (38, 40) or both (36, 38, 40) for deactivating the cleaning agent (148), the sterilising agent (152) or both (148, 152); and one or more conveyor chains (140) connected to the detergent station (36), the sanitising station (38, 40) or both stations (36, 38, 40) for carrying the serviceware (142) to the detergent station (36), the sanitising station (38, 40) or both stations (36, 38, 40).
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?patents-wipo patents-wipo
At the other end of the chain, induced deactivation of the "living" sites by means of oxirane created a hydroxy function that could be used in a later step to attach various other groups.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleGiga-fren Giga-fren
The present invention relates to a method for conditioning suspended catalysts, characterized in that at least a partial quantity of the reaction medium containing catalysts is obtained from one or several reactors, and the suspended, at least partially deactivated catalysts are separated and cleaned by means of at least one membrane filtration, wherein at least one of the membrane filtrations is performed as a diafiltration.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vousqui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezpatents-wipo patents-wipo
It refers to the process of international cooperation and assistance, through which a large number of nuclear warheads and carriers have been destroyed or deactivated, and weapons of mass destruction materials have been eliminated or placed in safe storage
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseMultiUn MultiUn
Fleet also supports remote communications site activation and deactivation in the Arctic.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Giga-fren Giga-fren
Therefore, the portable electronic device includes a sensor for determining orientation of the portable electronic device; and one or more sensors placed near each audio port for sampling whether each audio port is obstructed; and a processor for activating one or more unobstructed audio ports and deactivating one or more obstructed audio ports.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènepatents-wipo patents-wipo
Next to the automated user provisioning status there's an link to activate or deactivate user provisioning.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchersupport.google support.google
Principal approaches to the development of methods for checking the reliability of anti-personnel mine self-destruction mechanisms and self-deactivation devices
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
When the drive unit is deactivated, the rack (9), which is biased by a spring, is displaced in the direction which shortens the device to compensate for any slack in the system with respect to the sleeve (3).
Combien de temps comptez- vous partir?patents-wipo patents-wipo
In the activation, or reactivation of a deactivated catalyst, the catalyst is first treated with the chelating compound to extract a portion of the oxides of the metal, or metals, and the catalyst is then reduced.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrepatents-wipo patents-wipo
A cordless handheld EAS tag deactivator is provided.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquepatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.