dead end pin oor Frans

dead end pin

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tige de bout libre

voorbeelde

Choice of load sensors including dead-end load cells, load pins, line riding dynamometers.
Possibilité de choisir entre plusieurs capteurs de charge : cellules de charge de mise au point mort (dead-end), cellules de charge (load pins), dynamomètre pour câble de levage.

A composite material is used for the terminal pin or dead end of the electrical heating element.
On utilise un matériau composite pour la broche terminale ou le bout libre de l'élément chauffant électrique.

Pin the murder on the dead perv and walk away with a Disney ending.
Le pervers est mort et happy end.

Each leg comprises a pin hole adapted to receive a fastener to rotatably connected the dead end connector to an eyebolt of another member.
Chaque patte comprend un trou d'épingle apte à recevoir un organe de fixation destiné à relier de façon rotative le connecteur à isolateur d'arrêt à un boulon à œil d'un autre élément.

In order to avoid feedback effects of the working space (20) on the position of the control piston (28) and its adjustment, the motion of the control piston is efficiently damped by a separate pin (46) which extends into a dead-end bore (48).
Afin d'éviter d'éventuelles rétroactions de la chambre de travail (20) sur la position du piston de commande (28) et sur son réglage, le mouvement dudit piston de commande est amorti efficacement par un tourillon (46) séparé qui s'étend dans un trou borgne (48).

In general, a connecting rod (21) of a conventional engine is run straight along the piston (12) movement direction passed through both the center of the crank pin inserting hole (15) in the larger end portion (22) and the center of the piston pin inserting hole (16) in the smaller end portion (23) at the very moment that its piston (12) is positioned at the top dead center.
En général, une bielle (21) d'un moteur classique fonctionne de manière directe dans le sens du mouvement du piston (12) par le centre du trou (15) d'introduction du maneton dans l'extrémité large (22) et le centre du trou (16) d'introduction de l'extrémité plus étroite (23) lorsque son piston (12) se trouve au point mort haut.

The invention concerns a guide set for producing on a bench bores for assembling panels with pivot pins, consisting of a rigid frame (1) integral with a bench supporting a template (3) for producing bores for assembling panels with pivot pins, combined with the use of drills provided with dead-end bodies (9) for edge drilling and flat drilling without modifying the drill adjustment.
La présente invention est un ensemble constitué d'un cadre rigide (1) solidaire d'un plan de travail supportant un gabarit (3) pour la réalisation de forages pour assemblage de panneaux par tourillons, en combinaison avec l'utilisation de forets munis de manchons d'arrêts (9) pour forage à chant et à plat sans modifier le réglage du foret.

The invention is characterized in that a hinged arm (6) is connected to the dead-bolt (1) or its extension (5), a wheel (7) or pin being arranged at the other end of the arm (6) and designed to tumble into a recess (8) in a pivotable cam-disc (9), or to be disengaged from this recess by means of a link mechanism (11), whereupon in the latter position the cam-disc (9) is arranged to block the dead-bolt (1) in the first position and upon tumbling into the recess (8) to release it, and also that the dead-bolt (1) has an inclined surface (3) designed, upon pressure against the dead-bolt, to assist in the opening process.
Elle se caractérise en ce qu'un bras articulé (6) est relié au pêne dormant (1) ou à son extension (5), une roue ou une broche prévue à l'autre extrémité du bras (6) étant conçue pour culbuter dans un évidement (8) situé dans un disque à cames (9) pivotant ou pour être délogée de cet évidement par un mécanisme de liaison (11), le disque à cames (9) étant conçu, dans cette dernière position, pour bloquer le pêne dormant (1) dans la première position et le débloquer lorsqu'il culbute dans l'évidement (8), et en ce que le pêne dormant présente une surface inclinée (3) conçue, lorsqu'une pression est exercée sur ledit pêne dormant, pour faciliter le processus d'ouverture.

Wedge clamp body with pin ø 21-23 mm - Clamps, Dead end clamps, Automatic dead ends, Connectors - U-Bolts, Brackets, Clamps
Pince d'ancrage à cônes ø 21-23 mm - Serre-fils, Pinces d'ancrage, Manchons, Connecteurs - Etriers, Serre-fils

Located on a quiet dead-end street within a residence with caretaker, park and swimming pool and nestled right between some of the nicest beaches of Antibes and Juan-les-Pins.
Achat appartement ANTIBES. La résidence est entourée d'un beau parc paysagé avec piscine, gardien et se situe à proximité des plus belles plages d'Antibes et Juan-les-Pins.

Located in Juan les Pins a few hundred meters from the sea and the city center (5 minutes walk) this beautiful villa of modern construction on two levels is at the heart of a private and secure dead end.
Située à Juan les Pins à quelques centaines de mètres de la mer et du centre-ville (5 mn à pied) cette magnifique villa de construction moderne sur deux niveaux est au cœur d'une impasse privée et sécurisée.

Learn more Villa l'Espace Vert Very well-placed geographically, a five-minute walk from the beaches of Juan-les-Pins, 30 minutes away from the Nice Côte d’Azur airport and fifteen minutes away from Cannes, the Espace Vert Villa is located at the end of a private and quiet dead-
Très bien placée géographiquement, à 5 minutes à pied des plages de Juan-les-Pins, 30 Minutes de l'aéroport de Nice Côte d'Azur et 15 minutes de Cannes, la villa Espace Vert est située au bout d'une impasse privée, au calme avec un Bessy 10” est située au cœur du Cap d'Antibes, dans un quartier très calme, à 3 minutes de la fameuse Plage de la Garoupe. La maison principale est composée d'un salon