deliberate and vote validly oor Frans
deliberate and vote validly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
délibérer et voter valablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except in the cases foreseen in articles 20 and 21 of these Articles of Association, the General Assembly may validly deliberate and vote, whatever the number of Members present or represented. Each Member has one vote.
Pour y vivre?Common crawl Common crawl
The shareholders, meeting having approved the chairman’s statement and being validly constituted and convened, it deliberated and, by separate and unanimous vote, passed the following resolutions:
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The partners’ meeting having approved the chairman’s statement and having been validly constituted and convened it has deliberated and, by separate and unanimous vote, is hat taken following resolutions:
Je prends une dépositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shareholders’ meeting having approved the chairman’s statement and having been validly constituted and convened, it has deliberated and, by separate and unanimous vote, it has taken the following resolutions:
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quorum and Voting: The Extraordinary General Assembly can only validly deliberate if two / thirds of the active members are present or represented.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if the general organ of direction does not gather two thirds of the effective members of the association, a new general assembly, called out as soon as possible in the fortnight following the first assembly, can be convened and it will definitively and validly deliberate on the proposition in cause, at simple majority of votes, whatever is the number of the members present or represented.
Diminution de la forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the rest, the General Meeting only deliberates validly on the agenda items given in the notice, except in cases of emergency recognised by the Board of Directors and with the Meeting resolving at the majority of two-thirds of the votes validly cast and provided the item of the agenda does not deal with a modification of the by-laws, winding-up of the association or the exclusion of a member; the item "miscellaneous" does only cover communications of which the nature does not require a vote.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the decisions relating to the exclusion of a member, modification of the by-laws and winding-up of the association should be taken by a meeting including two thirds of the voting rights; for want of such quorum, a second meeting may be convened, that will be authorised to deliberate validly without quorum.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If two thirds of the members required for the modification of the statutes are not present or represented at the first General Assembly, a second General Assembly may be called that will deliberate validly, whatever the number of members present or represented, on condition that the eventual modifications are adopted by a majority of two thirds of the members present and taking part in the vote.
Contrôles officielsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.