demands of courtesy oor Frans
demands of courtesy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exigences de la politesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do you think that satisfies the demands of courtesy?”
Pas questionLiterature Literature
The nature of these contacts is such that tact and diplomacy beyond the demands of normal courtesy are required.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Giga-fren Giga-fren
Apology of culture, reasonable and demanding usage of wine, courtesy, politeness, and good-humour.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesCommon crawl Common crawl
The Fisher of Men always demanded that courtesy and etiquette be observed.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
Ten marks a day demands a certain amount of professional courtesy.
C' est pas ce que je regardaisLiterature Literature
With that smile demanded by the infinite courtesy of service, Baskett offered Frid cheese.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
I breathed a sigh of relief, for as courtesy seemed to demand, I had drunk quite a lot of wine.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Literature Literature
Obviously they shared the same opinion of Tarru, but courtesy demanded that it not be spoken.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
“Thank you,” Bo repeated, wondering if courtesy demanded a gift of tobacco.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
As the head of the family, courtesy would demand he welcome us back.""
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLiterature Literature
As the head of the family, courtesy would demand he welcome us back.”
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
As the head of the family, courtesy would demand he welcome us back.’
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
The visit tomorrow demands every courtesy - although one would like an exchange of views about human rights abuses in Syria.
Pourtant, ce serait vachement utileEuroparl8 Europarl8
The assembly refused to vote supplies and passed 92 resolutions of grievance, including one demanding his recall (courtesy Archives Nationales du Québec à Québec/P600, S5, PGN45).
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieGiga-fren Giga-fren
Such a courtesy did not demand his allegiance to the death, of course.
Chaquechambredoit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here in surroundings of peace and calm...... staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service
Une pour toi... et une pour moiopensubtitles2 opensubtitles2
There is, however, an upward trend in the number of publications released in Kazakh and Russian courtesy of a propitious economic environment and an increase in popular demand for them.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURUN-2 UN-2
The film was released in Alamo Drafthouse theaters exclusively for a weekend-long-run, and on video on demand platforms beginning on May 15, 2015 courtesy of Paramount Insurge and Blumhouse Tilt.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!WikiMatrix WikiMatrix
I also thank the Chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reformist Party and extend my thanks to the Chairman of the Group of the Party of European Socialists, Mr Barón Crespo, who expressed his critical demands with great courtesy and also a subtle sense of humour.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEuroparl8 Europarl8
However, mullahs who have gained power, particularly political power, are often referred to as Ayatollah out of courtesy, an illustrative example being Ayatollah Khamenei whose office demanded the rank of an ayatollah but who was in fact only hojatolleslam when he was appointed.
T' as eu ça à la clinique?UN-2 UN-2
However, mullahs who have gained power, particularly political power, are often referred to as Ayatollah out of courtesy, an illustrative example being Ayatollah Khamenei whose office demanded the rank of an ayatollah but who was in fact only hojatolleslam when he was appointed
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohMultiUn MultiUn
To Mr Mauro and the other group leaders we say: we made no concessions to Mr Buttiglione, we have condemned the effrontery of the Italian Government for demanding the Justice appointment, and we appreciate the preparation and the courtesy of Mr Frattini, without underestimating what remained unsaid.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Europarl8 Europarl8
There is no requirement that it be held for a particular senator beyond the demands of courtesy and a desire to ensure that those who wish to speak to a subject are given an opportunity to do so.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.