deny accusation oor Frans
deny accusation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rejeter accusation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Iraqi officials deny accusations of ties with al-Qaeda.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
AMISOM denied accusations that it had killed 5 civilians when it returned fire in retaliation.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.UN-2 UN-2
By means of the “Declaration,” the Witnesses strongly denied accusations of financial involvement or political ties with Jews.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalejw2019 jw2019
On the other hand, Switzerland’s Foreign Minister has denied accusations that Schengen rules were broken.
C' est le moment pour une sonde gastriquenot-set not-set
Subject denied accusations, but was expelled in 1952.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
He has denied accusations of homophobia, stating, "I'm not homophobic.
Composés à fonction amineWikiMatrix WikiMatrix
Iraqi officials deny accusations of ties with Al Qaeda
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!MultiUn MultiUn
But I'm now in the bizarre and painful situation of having to deny accusations that I'm a Nazi.
La partie sur son père, nonhrw.org hrw.org
Iraqi officials deny accusations of ties with Al Qaeda.
Votre mascara couleUN-2 UN-2
The Government of the Sudan has denied accusations by the Central African Republic that it is supporting the rebellion.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.UN-2 UN-2
[43] Ms. M denied accusing the complainant of being the author of the graffiti on the snow-covered cars.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesGiga-fren Giga-fren
The Government of the Sudan has denied accusations by the Central African Republic that it is supporting the rebellion
C'est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeMultiUn MultiUn
The government of Burundi is instead sparing no effort to deny accusations that the country’s justice system is failing to tackle impunity.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdamnesty.org amnesty.org
The winner of the Red Bull U.S. Grand Prix, Valentino Rossi has expressed his delight with a first Laguna Seca victory and denied accusations of overly-hard overtaking.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireCommon crawl Common crawl
Unfortunately, the Ouattara government has at times embarked on a public campaign to deny accusations, deflect blame, and malign organizations whose only commitment is to tell the truth.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?hrw.org hrw.org
The Government categorically denied accusations that there were ties between criminal groups and the forces of law and order and declared that all State forces were opposed to the self-defence groups
Il semble satisfait.- Et toi?MultiUn MultiUn
The Government categorically denied accusations that there were ties between criminal groups and the forces of law and order and declared that all State forces were opposed to the self-defence groups.
Je ne sais même pas si je le pourraisUN-2 UN-2
whereas the Governments of Uganda and Rwanda have denied accusations by a United Nations panel that they have supported the M23 rebels and the capture of the eastern Congolese town of Goma;
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
This is denied by the accused, who also denies that Marlene Nietsch got into the van with him.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Both of the bands were accused of supporting the Euromaidan movement, even though the artists have repeatedly denied such accusations.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementgv2019 gv2019
Captain Mendoza, denying the accusation, says that it was caused by an accident.
Je ne peux pas faire si vous me regardezLiterature Literature
That pissed him off more, and though I denied the accusation, I know he didn’t really believe me.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
Each time he had calmly denied the accusations.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Ennahdha denied such accusations.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lgv2019 gv2019
I deny madame's accusation.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2543 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.