deposed oor Frans
deposed
en
Simple past tense and past participle of depose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déchu
Mama's the one who'll be upset when she's deposed.
C'est mère qui sera contrariée quand elle sera déchue.
déchue
Mama's the one who'll be upset when she's deposed.
C'est mère qui sera contrariée quand elle sera déchue.
renversé
Their king was deposed in a coup that left him and his entire family dead.
Leur roi a été renversé dans un coup d'état qui a causé la mort de sa famille.
renversée
Their king was deposed in a coup that left him and his entire family dead.
Leur roi a été renversé dans un coup d'état qui a causé la mort de sa famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bodies governed by private law but with a public service mission, to the extent that they provide adequate financial guarantees e.g. Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
J' ai quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
Most of the men were believed to be army officers loyal to the deposed Amir.
Fred ERDMANGiga-fren Giga-fren
He was deposed in 1441.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
After several stays in prison, he left politics and became professor of ancient languages and office manager at the prefecture of the Seine under the Consulate and inspector general of prisons and asylums of the Seine under the Empire, a post he was deposed of at the Bourbon Restoration.
Ma fille a un match de footWikiMatrix WikiMatrix
With the support of Firmilian, Helenus organized a council to depose Fabius, who in the meantime died.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
However, when Henry was deposed by King Edward IV in 1461, the new King annulled all grants to the school and removed most of its assets and treasures to St George's Chapel, Windsor, on the other side of the River Thames.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitWikiMatrix WikiMatrix
After being deposed, O'Higgins embarked from the port of Valparaiso in July 1823, in the British corvette Fly, never to see Chile again.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àWikiMatrix WikiMatrix
This is a timeline of the Tang dynasty, which covers a period of roughly 289 years, from 618, when the dynasty was founded, to 907, when the last Tang emperor was deposed by the warlord Zhu Wen, who established the Later Liang dynasty, inaugurating the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms.
Sun- Lee gagner?WikiMatrix WikiMatrix
He mention anything about his dad going missing while you were deposing him?
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was deposed yesterday.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Emperor was still a very popular figure when he was deposed by a military coup in 1889, so the republicans tried to erase the symbols of the Empire.
Consommation électrique maximale: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Who deposed him and became the first consul of the new Republic.""
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Literature Literature
Never met Parnell, never even deposed him.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
The deposed dictator' s mood seems jubilant
Fiche- moi la paixopensubtitles2 opensubtitles2
Bishop John Guthrie, who was a well known royalist, ceased to be the bishop in 1638 when all bishops were deposed by the general assembly – he and his family continued to live at Spynie however.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
In this connection, the Committee should be aware that a violent offensive began in Venezuela on 12 February 2014 with the aim of deposing the legitimate authorities chosen by the people in free elections.
Viens par ici, Pee- WeeUN-2 UN-2
Once he's in prison, once the family's deposed and your name is cleared, then the world is ready to hear the truth.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popes, he said, could depose emperors —and he proceeded to depose Emperor Henry IV.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
The group of parliamentarians who declared the Speaker, Sharif Hassan Sheikh Adan, deposed in December continued to reject the Garoowe process and insisted on having the road map brought before Parliament.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreUN-2 UN-2
And I can assure you that our only chance to depose Loethar is through our union.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
The Shah’s about to be deposed.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
If she's stable enough to file a lawsuit, she can find the time to be deposed.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several emperors were also deposed because of perceived inadequacy, e.g., after a military defeat, and some were murdered.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?WikiMatrix WikiMatrix
After imposing a blockade of Greece and supporting the rebel government of Eleftherios Venizelos, causing the National Schism, France and its allies deposed Constantine I in June 1917.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.