depression spring oor Frans
depression spring
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
source d'émergence
source de dépression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, a depressing spring (3) which has a sufficient depressing force is placed between the pedal lever (2) and the pedal depressing plate (1).
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!patents-wipo patents-wipo
Geese spent less time per depression in the spring, whether they were successful or not, but sampled more depressions instead.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateGiga-fren Giga-fren
Depression of the spring head may saturate the covering with a solution.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
Using artificial channels allowed the manipulation of pH during a natural pH depression (i.e., spring snowmelt) while minimizing confounding factors such as mobilization of metals from aquatic sediments.
Là, c' est ton argentGiga-fren Giga-fren
Outward rotation of the paddle (12) depresses a spring locking member (60), thereby allowing a spring-biased pawl (36) to rotate from a latched position to an unlatched position.
Dans le cas du décompte définitif, lpatents-wipo patents-wipo
When the button is depressed, the cantilever springs of the spring plates come in contact with electrical tracks to complete a circuit.
Non, rien du toutpatents-wipo patents-wipo
Further depression of the wire spring (12) disengages the projections (30) so the screw (10) may be removed.
Les jeux du magistrat approchentpatents-wipo patents-wipo
Area of limestone depressions and mineral springs, with a small chapel of St. Nicholas (included on the pilgrimage route of holy sites in Samara).
Le présidentWikiMatrix WikiMatrix
Appreciable mobilization of Al occurs during the spring pH depression, accompanied by marked changes in Al speciation.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainGiga-fren Giga-fren
" I will eventually sink down with depression for losing my spring. "
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a decrease in the number of depressions sampled over the spring period.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreGiga-fren Giga-fren
The actuator mechanism (200) includes a compression spring (210) for depressing the canister (30) and a torsion spring (220) for reloading the compression spring (210).
Les données utilisées pour lpatents-wipo patents-wipo
The point taken as the maximum load should either be that at which no further spring depression can be recorded, or a load of # N
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireeurlex eurlex
Once the valve is pressed upward against the valve seat, the valve can be disassembled by depressing the spring and removing the fastener, so that the spring can be removed, or the spring can be put in place and the valve reconnected.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxpatents-wipo patents-wipo
Geese sampled fewer depressions in the fall than in the spring because the proportion of depressions sampled with success was greatest in this season.
Je crois que Ian l' a blesséeGiga-fren Giga-fren
In 1981, however, considerable mortality occurred to fish caged in Batchawana Lake during or immediately following the maximum spring pH depression.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleGiga-fren Giga-fren
By depressing one of three keys, the platform is depressed against a spring to the depth of one, two or three lids to be dispensed from a stack.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luipatents-wipo patents-wipo
Coincidence of gneiss basement depressions with the spring sites, leached sands and subsidence zones suggests inheritance of the gneiss fluvial paleochannel network pattern by the present day groundwater flow.
Rien ne prouve que c' en est un!springer springer
Percent latewood is increased by spring rainfall and depressed by high August temperatures.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire laveriteGiga-fren Giga-fren
Meltwater in the spring accumulates in depressions and forms innumerable ponds and bogs of all sizes and shapes.
Votre voiture vous attendGiga-fren Giga-fren
“I just got divorced this spring, then quite depressed.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Support block upward recovery following depression is controlled by torsion springs (46).
Tu as épousé une incapablepatents-wipo patents-wipo
Meltwater in the spring accumulates in depressions and forms innumerable ponds and bogs of all sizes and shapes.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitGiga-fren Giga-fren
The spring pH depression did not induce significant, consistent mortality to rainbow trout (Salmo gairdneri) or lake trout (Salvelinus namaycush) caged in situ.
Cette salope est en train de me piégerGiga-fren Giga-fren
In nine Canadian Shield lakes, seven with resident fish populations, the young-of-the-year (yoy) were first captured some 4 wk and more following the major spring depressions in pH.
ET RAPPELANT CE QUI SUITGiga-fren Giga-fren
384 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.