depressive equivalent oor Frans
depressive equivalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
équivalent dépressif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we think that fluctuations do matter, utility functions be damned, why not produce relative measures, i.e., measure the cost of a period of wild fluctuations (from 1929 to 1945, for example) and report our subsequent welfare measures in GDEUs (Great Depression-equivalent units).
Des Froot Loops et de la pizzaGiga-fren Giga-fren
The inevitability of her own likely metamorphosis with age, into some female equivalent of Maddicott, depressed her.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
[74] According to Dr. Payne, "situational or reactive depression" or "adjustment disorder" are equivalent, and the signs and symptoms are subtle as opposed to those of major depression.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erGiga-fren Giga-fren
At the time of the Great Depression in the 1930’s, there was no equivalent power.
Dites- moi juste ce qui est arrivéGiga-fren Giga-fren
In the depression that was real money (in those days equivalent to $25).
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
To achieve this, we are supposed to increase the overall burden of value-added tax on the private sector, cut already diminished pensions across the board; and compensate for low privatization proceeds (owing to depressed asset prices) with “equivalent” fiscal consolidation measures.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
When the desperate measure of slashing civil service salaries by 10 percent was effected the following year, the rate of increase subsided somewhat, but after 1933–34, expenditures began climbing once again.83 The attempt to balance the government budget during a depression is somewhat equivalent to ordering back the incoming tide—and in the light of Keynesian countercyclical theories, even less sensible.
Bonjour, mon père.- BonjourGiga-fren Giga-fren
When the desperate measure of slashing civil service salaries by 10 percent was effected the following year, the rate of increase subsided somewhat, but after 1933–34, expenditures began climbing once again.83 The attempt to balance the government budget during a depression is somewhat equivalent to ordering back the incoming tide—and in the light of Keynesian countercyclical theories, even less sensible.
On peut aller prendreun verreGiga-fren Giga-fren
In experiments testing for interspecific competition, growth of pumpkinseed did not differ from growth of pumpkinseed reared alone at equivalent densities whereas growth of yellow perch was depressed relative to growth of yellow perch reared alone at equivalent densities.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcGiga-fren Giga-fren
■ Hidden depressions or depressive equivalents are clinical realities that are part of our practice.
Me fais- tu confiance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clinical studies show that MBCT offers protection against relapse or recurrence of depression equivalent to that of antidepressant medications.
Sans enfant, un couple est instableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This effect causes a marked biochemical and morphological depression of bone remodelling with Cl2MDP at a concentration equivalent to 10-μg-phosphorus/ml of culture medium.
Type du véhiculespringer springer
An amount equivalent to $3.86 billion in unpaid work was similarly reported by depressed and distressed persons.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentGiga-fren Giga-fren
Production recovery in Europe, especially in the FSU and Eastern Europe, is expected to depress EU feed barley prices to the equivalent of US$130/t from US$150/t expected for 2003-2004.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LGiga-fren Giga-fren
Production recovery in Europe, especially in the FSU and Eastern Europe, is expected to depress EU feed barley prices to the equivalent of US$130/t from US$150/t expected for 2003-2004.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Giga-fren Giga-fren
The scores for this group were equivalent to those of bullies with respect to self-esteem, depressive symptomatology and loneliness.
Apres ils ont trouvespringer springer
These consultations are the equivalent of 616,000 visits in 1998. For depression and distress combined, there were almost 3 million visits to psychologists and social workers in 1998.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesGiga-fren Giga-fren
equivalent, and the signs and symptoms are subtle as opposed to those of major depression.
Je viens juste de l' appelerGiga-fren Giga-fren
The responses of aortic strips to low concentrations of noradrenaline (3 × 10−10, 1 × 10−9, and 3 × 10−9 g/ml) were enhanced in rabbits made hypertensive by desoxycorticosterone acetate (DOCA)–NaCl. However, contractions of equivalent magnitude produced by potassium were depressed.
Contenu de lGiga-fren Giga-fren
The Proterozoic stratigraphic column of the Mackenzie Mountains is dominated by two main successions, the platformal "Mackenzie Mountains Supergroup" beneath, and the Windermere-equivalent Rapitan Group and younger strata, of rift-depression and slope origin, above.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangGiga-fren Giga-fren
Five ECG patterns, deserve to be called STE-equivalent: (a) an isolated ST depression from V1 to V3(V4), (b) a left bundle branch block with loss of appropriate discordance, (c) a ST/T complex of de Winter, (d) a ST depression > 1 mm extended in anterior leads, and (e) an atypical ST elevation.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurspringer springer
The treaty ensured beef export quotas equivalent to the levels sold in 1932 (the lowest point in the Great Depression), strengthening the commercial ties between Argentina and Britain.
Tu veux que je me rapproche un peu?WikiMatrix WikiMatrix
The figures are startling: 18 million people across the EU suffer from severe depression; 58 000 of our citizens commit suicide every year – roughly equivalent to two or three small towns in any rural area being obliterated every year.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEuroparl8 Europarl8
Secondary postoperative outcomes included cumulative morphine equivalents, intensive care unit (ICU) and hospital length of stay, postoperative nausea and vomiting, sedation, respiratory depression, and all-cause mortality.
C' est quoi, tout ce boucan?springer springer
They also showed that diabetes during the final 8 weeks (i) caused a marked impairment in the performance of perfused hearts ex vivo of hypertensive rats but had no measurable effect in the normotensive WKY, (ii) had no effect on arterial pressure of either the normotensive or the hypertensive rats but reduced heart rate of hypertensive animals in vivo, and (iii) caused equivalent hyperglycemia, hypoinsulinemia, and hypothyroidism (depressed serum T3 and T4 levels) of hypertensive and normotensive rats.
de la brigade d'ArlonGiga-fren Giga-fren
75 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.