deserialization oor Frans
deserialization
en
The act or process of deserializing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
désérialisation
en
The process of converting an object from a serial storage format to binary format in the form of an object that applications can use. This happens when the object is retrieved from the cache cluster with the Get client APIs.
Method and circuit for interleaving, serializing and deserializing camera and keypad data
Procédé et circuit d'entrelacement, de sérialisation et désérialisation des données de caméra et de clavier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The return path signal from the fiber optic node to the headend/hub is represented ones and zeroes, and the digital return receiver at the headend/hub includes an optical receiver for receiving the serial stream of optical ones and zeroes and converting the optical digital signal to an electrical digital signal, a deserializer for deserializing the serial stream of digital words and synchronization information into parallel digital words, a digital filter for processing the deserialized digital words to interface digitally to an application receiver and a digital interface for interacting and forwarding the processed parallel digital words to the application receiver.
Vous jouez avec Nick l' Esquivepatents-wipo patents-wipo
Low power deserializer and demultiplexing method
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquepatents-wipo patents-wipo
In one embodiment an actual second keypad is formed in the deserializer and activated as the first keypad is activated, wherein the computer scans the second keypad in the usual fashion.
À River Rouge.La station d' épurationpatents-wipo patents-wipo
An object graph in a first environment is serialized to a temporary serialized form. At substantially the same time, the temporary serialized form is read into a second environment and deserialized in the second environment.
Je vous arrêtepatents-wipo patents-wipo
A method and apparatus for serialization of a transmitted data stream and deserialization of data on a single die chip 105, including a plurality of processors 110 on a single chip 105.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprispatents-wipo patents-wipo
However, the serializer converts the scanning of the keypad into a serial bit stream that is sent to the deserializer using only a data line and a clock line.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degrépatents-wipo patents-wipo
In another implementation, a node port (100) also sets a clock speed of the deserializer (115) to match the data rate of the bitstream.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lpatents-wipo patents-wipo
Methods and apparatus for implementing a technique for determining a data rate of a serial bitstream using pattern recognition and for matching a clock speed of a deserializer to that data rate.
C' est pas les chemins de fer, vieuxpatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, serializers and deserializers operating with an odd number of parallel data bits work with a half-rate clock to provide a serial data stream at a full clock rate.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementpatents-wipo patents-wipo
The method for receiving the compound document includes: the second instant messaging terminal receives the serialization processed compound document sent by the first instant message terminal; performs a deserialization process on the serialization processed compound document to obtain the compound document.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitépatents-wipo patents-wipo
The results of the script are returned to the parent shell as deserialized XML objects, not live objects.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concernel’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
The first data path is coupled to a first data out interface (241) of the first serializer-deserializer.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilspatents-wipo patents-wipo
Serializer and deserializer for odd ratio parallel data bus
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.patents-wipo patents-wipo
Licensing of intellectual property related to integrated circuits, serial/deserializer cores, and high speed interface cores
Toi, il t' a énervé!tmClass tmClass
The deserializer and method include alternatingly demultiplexing a serial data stream into first and second bit streams.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblespatents-wipo patents-wipo
The processor is configured to receive a document as an input string comprised of a markup language, store the input string in the memory area, parse the input string, and deserialize the input string to generate an object model, wherein the object model includes at least one type and at least one value corresponding to the at least one type.
Maintenant, il en a unepatents-wipo patents-wipo
The method includes establishing communication between the MAC and the PHY via a first serial link in accordance with a Serializer Deserializer (SERDES) protocol.
On va voir les étoiles, en route pour Marspatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, an apparatus comprises serializer/deserializer (SERDES) circuits.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumpatents-wipo patents-wipo
In this case, the processor scans the deserializer as if it were the keypad and the keypad is scanned by the serializer as if it were the processor.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéepatents-wipo patents-wipo
The deserializing section (130) detects the first position of the unit data stream in the first data stream by using the synchronizing signal.
Oh, j' en suis consciente, chéripatents-wipo patents-wipo
Methodology and circuit for interleaving and serializing/deserializing lcd, camera. Keypad and gpio data across a serial stream
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Epatents-wipo patents-wipo
The system includes a deserializer 200 for converting a parallel data into a serial data to send the converted data to the interface 100 and converting a serial data into a parallel data to send the converted data to a system bus 400, a main memory 700 for storing received internet data packet via the system bus 400, and an IP storage unit 300 for storing a list of access allowed IP address and a data of checking-packet interval, a CPU 600 reading the data from the IP storage unit or writing the data in the IP storage unit.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?patents-wipo patents-wipo
XXX) each containing a predetermined number of bits synchronously with a clock CL1 used for serializing the parallel data to the serial data DA1 and thereby deserializes each unit data stream.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialepatents-wipo patents-wipo
A physical layer device (PLD) (102) includes a first serializer-deserializer (SERDES) device (110, 112 or 114) and a second SERDES device (110, 112 or 114) .
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementpatents-wipo patents-wipo
Methods for mobility of effectful program fragments including a method for serializing and deserializing effectful program fragments, and a method for utilizing a program fragment in a type-directed way.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.patents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.