deserialize
désérialiser
deserializer oor Frans
deserializer
en
An electronic device that takes the serial output of a serializer and converts it back to parallel
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
convertisseur série-parallèle
The four clock signals may be used, for example, in a deserializer.
Les quatre signaux d'horloge peuvent être utilisés, par exemple, dans un convertisseur série-parallèle.
convertisseur série/parallèle
convertisseur sériel/parallèle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The return path signal from the fiber optic node to the headend/hub is represented ones and zeroes, and the digital return receiver at the headend/hub includes an optical receiver for receiving the serial stream of optical ones and zeroes and converting the optical digital signal to an electrical digital signal, a deserializer for deserializing the serial stream of digital words and synchronization information into parallel digital words, a digital filter for processing the deserialized digital words to interface digitally to an application receiver and a digital interface for interacting and forwarding the processed parallel digital words to the application receiver.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.patents-wipo patents-wipo
Low power deserializer and demultiplexing method
Fred ERDMANpatents-wipo patents-wipo
In one embodiment an actual second keypad is formed in the deserializer and activated as the first keypad is activated, wherein the computer scans the second keypad in the usual fashion.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etpatents-wipo patents-wipo
An object graph in a first environment is serialized to a temporary serialized form. At substantially the same time, the temporary serialized form is read into a second environment and deserialized in the second environment.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.patents-wipo patents-wipo
A method and apparatus for serialization of a transmitted data stream and deserialization of data on a single die chip 105, including a plurality of processors 110 on a single chip 105.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.patents-wipo patents-wipo
However, the serializer converts the scanning of the keypad into a serial bit stream that is sent to the deserializer using only a data line and a clock line.
Tu es comme ton père...Un peu simpletpatents-wipo patents-wipo
In another implementation, a node port (100) also sets a clock speed of the deserializer (115) to match the data rate of the bitstream.
Satellite ou un signal radiopatents-wipo patents-wipo
Methods and apparatus for implementing a technique for determining a data rate of a serial bitstream using pattern recognition and for matching a clock speed of a deserializer to that data rate.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.patents-wipo patents-wipo
In one embodiment, serializers and deserializers operating with an odd number of parallel data bits work with a half-rate clock to provide a serial data stream at a full clock rate.
Et toi, tu comprends, Eli?patents-wipo patents-wipo
The method for receiving the compound document includes: the second instant messaging terminal receives the serialization processed compound document sent by the first instant message terminal; performs a deserialization process on the serialization processed compound document to obtain the compound document.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financierspatents-wipo patents-wipo
The results of the script are returned to the parent shell as deserialized XML objects, not live objects.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
The first data path is coupled to a first data out interface (241) of the first serializer-deserializer.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webpatents-wipo patents-wipo
Serializer and deserializer for odd ratio parallel data bus
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirpatents-wipo patents-wipo
Licensing of intellectual property related to integrated circuits, serial/deserializer cores, and high speed interface cores
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicetmClass tmClass
The deserializer and method include alternatingly demultiplexing a serial data stream into first and second bit streams.
T' avais un pif!patents-wipo patents-wipo
The processor is configured to receive a document as an input string comprised of a markup language, store the input string in the memory area, parse the input string, and deserialize the input string to generate an object model, wherein the object model includes at least one type and at least one value corresponding to the at least one type.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquepatents-wipo patents-wipo
The method includes establishing communication between the MAC and the PHY via a first serial link in accordance with a Serializer Deserializer (SERDES) protocol.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.patents-wipo patents-wipo
In one embodiment, an apparatus comprises serializer/deserializer (SERDES) circuits.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoirespatents-wipo patents-wipo
In this case, the processor scans the deserializer as if it were the keypad and the keypad is scanned by the serializer as if it were the processor.
J' aimerais en être certainpatents-wipo patents-wipo
The deserializing section (130) detects the first position of the unit data stream in the first data stream by using the synchronizing signal.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.patents-wipo patents-wipo
Methodology and circuit for interleaving and serializing/deserializing lcd, camera. Keypad and gpio data across a serial stream
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantpatents-wipo patents-wipo
The system includes a deserializer 200 for converting a parallel data into a serial data to send the converted data to the interface 100 and converting a serial data into a parallel data to send the converted data to a system bus 400, a main memory 700 for storing received internet data packet via the system bus 400, and an IP storage unit 300 for storing a list of access allowed IP address and a data of checking-packet interval, a CPU 600 reading the data from the IP storage unit or writing the data in the IP storage unit.
Regardez les rayures, c' est épatantpatents-wipo patents-wipo
XXX) each containing a predetermined number of bits synchronously with a clock CL1 used for serializing the parallel data to the serial data DA1 and thereby deserializes each unit data stream.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquepatents-wipo patents-wipo
A physical layer device (PLD) (102) includes a first serializer-deserializer (SERDES) device (110, 112 or 114) and a second SERDES device (110, 112 or 114) .
Ça va beaucoup mieuxpatents-wipo patents-wipo
Methods for mobility of effectful program fragments including a method for serializing and deserializing effectful program fragments, and a method for utilizing a program fragment in a type-directed way.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.patents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.