desiccate oor Frans
desiccate
en
to dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dessécher
en
dry (clothes, etc.)
fr
sécher (des habits,etc.)
The aqueous extract of leaves and twigs of Calotropis gigantea was desiccated.
L'extrait aqueux de feuilles et de rameaux de Calotropis gigantea a été desséché.
sécher
en
dry (clothes, etc.)
fr
sécher (des habits,etc.)
Desiccator, provided with freshly dried silica gel with hygrometric indicator or another effective desiccant.
Dessiccateur muni de gel de silice fraîchement séché avec indicateur hygrométrique ou un autre agent de dessiccation.
déshydrater
A detachable container base cap contains a desiccant and is replaceable.
Un couvercle de base de récipient détachable contient un déshydratant et est remplaçable.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déhydrater · aérer · se dessécher · aride · torréfier · sécher au four
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larval starvation results when the foodplants, especially plantain, desiccate due to summer drought prior to the larvae entering diapause (Vaughan and Black 2002b).
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Giga-fren Giga-fren
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Je peux inviter un ami?EurLex-2 EurLex-2
The thermal aspects of the processes of bark swelling, desiccation, and devolatilization are treated in an approximate fashion.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuGiga-fren Giga-fren
The regenerator is connected to the conditioner for receiving dilute liquid desiccant from the conditioner, concentrating the dilute liquid desiccant using waste heat from the building, and returning concentrated liquid desiccant to the conditioner.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.patents-wipo patents-wipo
contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Dehumidification using desiccants and multiple effect evaporators
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Je ne le pense paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desiccated
Et maintenant la grande finaleEurLex-2 EurLex-2
In the case of a temperature drop, the microbiological phase is substituted by an air stream drying which is terminated when the desired desiccation degree is obtained.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourspatents-wipo patents-wipo
Dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionnot-set not-set
· sufficiently developed. Shrunken or shrivelled kernels which are extremely wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions affecting more than 25 per cent of the kernel and empty shells, are to be excluded
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeUN-2 UN-2
Desiccator, containing freshly activated silica gel or an equivalent desiccant with a water content indicator
Je dois juste me resaoulereurlex eurlex
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Based on available information, it is important to highlight that in most cases reported to Abbott, desiccated CO2 absorbents were in use.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéGiga-fren Giga-fren
Addition of abscisic acid, an endogenous growth regulator in mosses, causes precocious brood cell formation in young cultures and is very likely the natural compound triggering their development and inducing their tolerance to desiccation.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Giga-fren Giga-fren
As the desiccant (10) adsorbs moisture it increases in weight, causing the spring (7) to extend and the inner container (3) to move downwards.
L'amendement # se lit comme suitpatents-wipo patents-wipo
Process for the enhancement of the desiccating capacity of polymers
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantspatents-wipo patents-wipo
Allow to cool in a desiccator and weigh to within 0,1 milligrams.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
The pressure in the desiccator shall be brought below 6,5 kPa (0,065 bar).
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
Desiccation tolerance of three moss species from continental Antarctica.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonGiga-fren Giga-fren
This guidance allows for a wide range of movement so that the desiccant bed is maintained under unifom compression.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensepatents-wipo patents-wipo
Desiccant tablet encapsulated in a special cloth
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?patents-wipo patents-wipo
In less than an hour he and his master would be dead, their tissues desiccated.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
The wood had desiccated.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.