detent pin oor Frans
detent pin
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cheville d'arrêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The detent pin (3?
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.patents-wipo patents-wipo
Detent pin cylinder lock
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementpatents-wipo patents-wipo
A detent pin (28) holds the hook-closing element in the retracted position.
Il a un boulot pour toipatents-wipo patents-wipo
Detent pin bearing retainer lock for a drawer slide
Je ne le suis paspatents-wipo patents-wipo
The detent pin (34) is mounted to the slide member (16) to which the bearing retainer (26) is secured.
Je peux faire sanspatents-wipo patents-wipo
A slot (60) is formed into the detent pin (34) such that sides of the detent pin (60) have a predetermined flexibility.
Merci beaucoup madamepatents-wipo patents-wipo
Similarly, a detent pin is slidably seated in the post and is engaged by the cam for axial displacement into the lock cylinder.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
A detent pin cylinder lock comprising a stationary outer cylinder (1); an inner cylinder (2) disposed inside the outer cylinder; a plurality of detent pins (3?
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économiepatents-wipo patents-wipo
When the detent pin is pulled, the hook-closing element is released so that it moves, under action of its bias, from the retracted to the extended position.
autoradios (#.#) et radiotéléphonespatents-wipo patents-wipo
A bearing retainer lock (30) for a drawer slide (12) has a detent pin (34) which engages within an opening (38) formed into a forward end (36) of a bearing retainer (26).
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréepatents-wipo patents-wipo
The microprocessor (32) includes ROM (33) and RAM (35) memory circuits, a timer (37), and a clock (39), and it can activate a stepper motor (42) to control the position of a detent pin (18).
Tu as de la chancepatents-wipo patents-wipo
There is preferably a slot (36,90) formed in at least one of the detent button (22) and the detent pin (24), where each slot slidably receives an end portion (40, 80) of the linkage (30).
De South Haven à Hartland en deux jourspatents-wipo patents-wipo
Relative rotation of the two-part housing resets the lock cylinder via the reset member and detent pin, and allows the lock cylinder to be placed in a learn mode for rekeying without a valid key.
Vous la voulez, hein?patents-wipo patents-wipo
A quick release detent pin (71) passes through aligned passages in the lower load cell element (22) and supporting base (24) to prevent rotation of the load cell with respect to the horizontal axis of the base after connection is achieved.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrepatents-wipo patents-wipo
The detent pin (71) may be secured within and extend through the lower load cell element (22) to ensure the release of the lower load cell element (22) from the base member (24) while remaining affixed to the lower load cell element.
Le diable est sur toipatents-wipo patents-wipo
The sides of the canopy are rapidly attached and detached to a side frame (110) of the windshield through the use of detent pins (146) extending through lateral holes (117, 127) in the side frame (110) extrusion and the ends of the canopy struts (160).
Il a été assassinépatents-wipo patents-wipo
The size and depth of the slot (60) in the detent pin (34) are selected in combination with the width of the side portions (50) of the opening (38) such that the detent pin (34) will engage within and release from the opening (38) at a predetermined force.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialepatents-wipo patents-wipo
3¿, ...) of mutually identical and/or different lengths, and said inner cylinder comprising a key aperture (4) for making a key cooperate with the detent pins, the detent pins in their locking positions preventing rotation of the inner cylinder relative to the outer cylinder; and press pins (5?
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?patents-wipo patents-wipo
The tilt lever (36) is provided with first (40) and second arm portions (42) each extending from the pivot axis (38) in different directions, the first arm portion (40) having at its distal end a claw (44) which serves to keep the detent pin (22) from moving downwards.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionpatents-wipo patents-wipo
A detent system that includes a plurality of detent recesses (26) formed in a first component, a detent pin (24) that selectively engages at least one of the detent recesses (26), a linkage (30) connected to the detent pin (24), and a detent button (22) that is associated with a second component.
LaLoi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.patents-wipo patents-wipo
A selector lever lock device for an automatic transmission in a motor vehicle includes a tilt lever (36) pivotally attached to an upright detent plate (24) for pivotal movement about a pivot axis (38) into a lock or release position to allow or prevent free movement of a detent pin carried by the selector lever (12).
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?patents-wipo patents-wipo
Remaining engaged with the second arm portion (42) of the tilt lever is a solenoid mechanism that responds to the depression of the brake pedal (10) for causing the tilt lever (36) to rotate into the release position to thereby allow the detent pin (22) to move freely so that the selector lever (12) can be shifted to non-parking positions.
Que se passe- t- il ici?patents-wipo patents-wipo
3¿, ...) comprises a transversal opening notch (6) which runs parallel to the transversal tangent of the inner cylinder (2) when the detent pin is in its opening position; the outer cylinder comprises a mating member (7) for receiving the opening notch of the detent pin, and on the outer surface of the inner cylinder has been disposed a supporting member (8) for supporting the press pin (5?
Il convient dpatents-wipo patents-wipo
The detent system is preferably configured and arranged such that applying a force to the detent button (22) to move the detent button (22) in a first direction causes the linkage (30) to move in a second direction, which is different than the first direction, thereby resulting in disengagement between an engaging portion (50) of the detent pin (24) and a relevant one, or more, of the detent recesses (26).
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichopatents-wipo patents-wipo
The cover plate (14) has an inner surface with a plurality of radially circumferential extending detents (66) engaging pins (46) exdenting axially from each main body portion of the pawls (16).
L'amendement # se lit comme suitpatents-wipo patents-wipo
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.