detent relay oor Frans
detent relay
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
relais de détente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• The information provided to the accused person on the nature of and grounds for the charge: depending on whether or not the accused person is in detention, such information is relayed to him by a bailiff, a criminal investigation officer or a judge.
A tous les niveauxUN-2 UN-2
Many victims of sexual and gender-based violence spoke out once they had been released from detention, while others took time to relay their experiences of violations perpetrated in secret or cloaked in silence or taboo.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheUN-2 UN-2
In his words of circumstance, after the usual thanks, the new Minister Fortuné promised to fight against prolonged pretrial detention and said relaying on the cooperation of all employees in order to fulfill his mission.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrative detentions– Jabarin claimed that members of the French Parliament had promised him they would relay the matter of administrative detentions to the French foreign minister so that he could exert pressure on Israel to stop them and to release the imprisoned members of the Palestinian Legislative Council.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one side, Amnesty International accused the ICRC of relaying the Jewish propaganda because it was officially satisfied with detention conditions.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akkaş said although he issued detention and search warrants for the suspects and relayed these to the İstanbul Police Department on Wednesday morning, the police department had not complied with his orders.
Sois naturelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AEDH relays an NGO press statement on the death of Mamadou Kamara in detention in Malta – 1st July 2012
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RSF relayed its concern about free expression in Egypt and, in particular, the continuing detention of two bloggers.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AEDH relays an NGO press statement on the death of Mamadou Kamara in detention in Malta - 1st July 2012 - AEDH
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AEDH relays an NGO press statement on the death of Mamadou Kamara in detention in Malta - 1st July 2012 - European Association for the Defense of Human Rights
La maman de Milos.ZunovacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, the event is supporting the association “Relais Parents Enfants Romands” (REPR), which is helping children and families of people held in detention.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relais Famille is the only community organization in Quebec devoted exclusively to families and loved ones of people awaiting detention, detained or released from prison.
La décision de radiation doit être motivéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A telephone message was relayed from Ismail Haniya, who praised the activity of the Islamic block and expressed his opposition to the PA's detention of activists.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was released on the same day and immediately relayed to the world incidents of torture, beating and ill-treatment including of women and children that she saw while in detention.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government official who relayed this news to his elder brother refused to provide details about Gao Zhisheng’s exact whereabouts, his current condition or the grounds for his detention.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AEDH relays a joint press statement from Maltese NGOs on the death of Mamadou Kamara, asylum seeker, allegedly beaten to death during his transport to a detention centre.
Tu prends une bière?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a fruitless investigation lasting two years, the criminal court in Fort-de-France was instructed to abandon the case and the 16 prisoners were transferred to a prison in Bordeaux to await trial [hence the “16 inculpés de Bordeaux”]. The accused already had the support of the people in Martinique, and the movement of solidarity spread to France, relayed by the press, the Communist Party and the Secours Populaire, all of them angered by the arbitrary detention of working-class people from Martinique who seemed to have been taken hostage.
Capacité opérationnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.