detent torque oor Frans
detent torque
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
couple au repos
couple de détente
The offset shapes detent torque over the latching range (153).
Le décalage forme un couple de détente sur la plage de verrouillage (153).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provided are a high-efficiency magnetic rotating device and electric motor generator capable of further reducing detent torque.
Je suis en prison pour avoir volé un portablepatents-wipo patents-wipo
Non-chattering ball detent torque limiter
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àpatents-wipo patents-wipo
The detenting torque can be varied by changing the detailed shape of the features.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.patents-wipo patents-wipo
The offset shapes detent torque over the latching range (153).
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.patents-wipo patents-wipo
Electric machine having a rotor having reduced detent torque
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?patents-wipo patents-wipo
Rotor for an electric machine with reduced detent torque
Et plein d' autrespatents-wipo patents-wipo
Three-phase electric motor with a low detent torque
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a three-phase electric motor that uses high magnetic energy permanent magnets and that has a low detent torque.
Dans tous les autres cas cette marge est nullepatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the adjusting motor provided is an electric adjusting motor, the detent torque of which is so high that the individual adjusting positions of the adjusting shaft can be held by the detent torque.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablepatents-wipo patents-wipo
The purpose of the present invention is to obtain a microstep drive control device for a stepping motor capable of reducing variations in torque due to the effects of detent torque without preparatory driving, even when a frictional torque or the like changes.
Donne- lui une chancepatents-wipo patents-wipo
A machine with reduced detent torque is thus obtained with grooves (40) aligned parallel to the axis, in which the energiser windings (29) can be placed with a high filling factor and without production difficulties and without the risk of damaging the winding insulation.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultepatents-wipo patents-wipo
The present invention improves a ball-detent torque-limiting assembly (10) by providing breakout means for maintaining an axial separation distance between opposing pocketed surfaces (38, 48) of the assembly once the primary balls (30) of the assembly have rolled out of their pockets (40, 50), wherein the axial separation distance maintained by the breakout means is at least as great as the diameter of the balls.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.patents-wipo patents-wipo
The detent torque plate (4) is arranged substantially outside of the magnetic rotating field produced by the stator (2) during operation, whereby the production of the detent torque is decoupled from the electrical behavior of the brushless direct-current motor (1) and the power of the brushless direct-current motor (1) is not substantially influenced by the presence of the detent torque plate (4).
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantapatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a brushless direct-current motor (1), comprising a stator (2), a rotor cup (30) that revolves around the stator (2) and has a plurality of permanent-magnet poles (N, S), and a detent torque plate (4) that is connected to the stator (2) and has several pole shoes (41) for generating a detent torque that brings the revolving rotor cup (30) into a detent position.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
In addition, in the case of very high mechanical loads the detent connection can detach due to torque acting on the detent hooks.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postespatents-wipo patents-wipo
Torque limitting device using detent members responsive to radial force
Journaliste sexy du lycée?patents-wipo patents-wipo
A release mechanism is also included for moving the detent against the bias of the detent spring to the second position, thus releasing the forkbolt and producing a non-linear torque on the detent.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lpatents-wipo patents-wipo
The torque limiting device further includes detent members disposed adjacent to the input shaft assembly and the output shaft assembly.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrepatents-wipo patents-wipo
A pressure of pressurized fluid adjusts a force required to release a detent mechanism that holds a torque transmitting member in engagement across an interface between moving parts.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.patents-wipo patents-wipo
Torque: All end cocks with mechanical detent, or with latch engaged shall not be operated by vibration or shocks.
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
Torque : All end cocks with mechanical detent, or with latch engaged shall not be operated by vibration or shocks.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurLex-2 EurLex-2
Do not use holding torque/detent torque of motor as fail safe brake.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, the detent torque on many models has been observed to be considerably higher than it was on the Alcor.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the rotor of the variable reluctance stepper motor is not made of permanent magnet materials, it has no detent torque.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The auxiliary device (75) is adapted to be directly fastened to connection detents (72) arranged in the gearbox (77) frame (76), which connection detents (72) are adapted to receive the torque generated by the auxiliary device (75).
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nopatents-wipo patents-wipo
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.