died of wounds received in action oor Frans
died of wounds received in action
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
décédé des suites de blessures de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the 1440 men that served in the regiment during the war 170 men were killed in action or died of wounds received in battle.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :WikiMatrix WikiMatrix
A battle casualty who later dies of wounds or other injuries received in action, after having reached a medical treatment facility.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
It lost 10 officers and 124 enlisted men killed in action or died of wounds received in battle and an additional 1 officer and 148 enlisted men died of disease.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
David Charles Gardner Moon July 5, 1937 - December 28, 1943 Died as a result of shell fire wounds received in action, while serving with the R.C.M.P. Provost Co., in Italy.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsGiga-fren Giga-fren
Gordon Evan Bondurant July 1, 1937 - January 8, 1944 Died as a result of wounds from bomb fragments received in action, while serving with the R.C.M.P. Provost Co., in Italy.
On priera pour toiGiga-fren Giga-fren
Of these losses, 152 were killed in action or died from wounds received in action, approximately 400 were discharged due to wounds, 69 were taken prisoner, and approximately 300 were discharged due to disease, resignation, or desertion.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementWikiMatrix WikiMatrix
Grandson of a rear-admiral and eldest son of a post-captain who died of wounds received in action, Joseph-Bernard de Chabert de Cogolin followed family tradition when he entered the navy as a midshipman in July 1741.
Bon.Je suis prêtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of these 137 died of various diseases contracted while on duty; 25 were killed in action; and 9 from wounds received in battle or through an accident while on duty.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueGiga-fren Giga-fren
For example, if a CF member dies for reasons other than as a result of wounds received in action, a summary investigation or board of inquiry must be held.2 As well, Military Police have powers to initiate their own investigations, although when they do so they must brief the appropriate commander, commanding officer or other person in charge at the earliest practical moment regarding the circumstances surrounding their investigation.
Toutefois, lGiga-fren Giga-fren
He died of wounds he had received in action while serving in France.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonin Brocard Capt. Georges Thenault Lt. Alfred de Laage de Meux Lt. Charles Nungesser Lt. Antoine Arnoux de Maison-Rouge Lt. Louis Verdier-Fauvety A † symbol indicates that the individual was killed in action, including those who subsequently entered the Air Service, or died of wounds received.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieWikiMatrix WikiMatrix
Footnotes The investigation process differs when a death occurs during operations (dies otherwise than as a result of wounds received in action).
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Where an officer or non-commissioned member to whom this article applies dies otherwise than as a result of wounds received in action, the member's commanding officer shall order a summary investigation or convene a board of inquiry.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the Queen’s Regulations and Orders for the CAF, a BOI is convened to investigate the death of any CAF member who dies for reasons other than wounds received in action.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the Queen’s Regulations and Orders for the CAF, a BOI is convened to investigate the death of any CAF member who dies for reasons other than wounds received in action. Date modified:
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Defence and the Canadian Forces make every effort to regularly inform next-of-kin of the progress and findings of boards of inquiry convened to investigate the death a CF member who dies for reasons other than wounds received in action.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of Mr John Samwell Midshipman of HMS Shannon who red at the nav(e)l hospital on the 13 of June 1813 aged 18 years Also Mr William Stevens boatswain of the Same Ship who died there on the 19 of June 1813 aged 56 years Those brave officiers Clos’d their career in consequence of desperat(e) wounds received in the gallant action between their own Ship and the American frigate Chesepe(a)k(e) on the 1 of June 1813 which ended in the Capture of the Enemy Ship in 14 Minutes.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English Sacred to the Memory Of Mr John Samwell Midshipman of HMS Shannon who red at the nav(e)l hospital on the 13 of June 1813 aged 18 years Also Mr William Stevens boatswain of the Same Ship who died there on the 19 of June 1813 aged 56 years Those brave officiers Clos’d their career in consequence of desperat(e) wounds received in the gallant action between their own Ship and the American frigate Chesepe(a)k(e) on the 1 of June 1813 which ended in the Capture of the Enemy Ship in 14 Minutes. .
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.