discussion-followed dinner oor Frans
discussion-followed dinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dîner-débat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A short discussion followed about what to do for dinner.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
After dinner, they discussed the following day’s schedules.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLiterature Literature
The conservation legacy theme was discussed at a working dinner following a thought-provoking speech given by Monte Hummel, President Emeritus of WWF-Canada.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Giga-fren Giga-fren
The morning before, we had discussed what I’d make for dinner the following evening.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
The only more terrifying aspects of those dinners were the political discussions that followed.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
On the basis of our report and following discussions at the dinner, it will then be for the European Council to decide how best to proceed, and in particular whether the time is ripe for the IGC to be re-convened.
Les dispositions de la présente directive sEuroparl8 Europarl8
With dinner to follow, and the Highly Serious Discussion tomorrow or the day after.”
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
The dinner was to be preceded by a psychologist's lecture followed by a general discussion.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
Panel discussions followed by dinner on the evolution of our business and the environment of our industry,
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nor does his absence from the dinner at the restaurant on the following day constitute evidence of his opposition to the collusive discussions, given that certain other parties concerned, inter alia Solvay and Ausimont, did not attend that dinner either.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsEurLex-2 EurLex-2
The dinner was intended to allow the participants to get to know one another so that they would be more comfortable during group discussions the following day.
Tu veux les toucher?Giga-fren Giga-fren
The launch of the speaking tour will take place the 24th of September in Montreal, at a community dinner during which Abdelrazik will tell his story, followed by a public forum to discuss strategies and next steps in his campaign for justice.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionCommon crawl Common crawl
Hospitality Expenses - December 2, 2007 - March 1, 2008 Date Event Description Cost 12-11 Working dinner scheduled in ordered to prepare for the Panel meeting the following day $59.29 12-12 Labs Panel discussions on submissions $260.71 01-16 To hold a working dinner with members of the Independent Expert Panel on the Tranfer of Federal Labs. $474.05 01-17 To attend a working lunch to finalize report with members of the Independent Panel on the Transfer of Federal Labs.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageGiga-fren Giga-fren
Lijiang Studio regularly hosts small, informal presentations by artists or others, followed by discussions and dinner.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• In an effort to achieve consensus on the Accord, the Prime Minister invited the Premiers to a working dinner on Sunday, June 3, to be followed by a First Ministers’ Conference the next morning if the discussions went well.
Madame SchererGiga-fren Giga-fren
January 28-29, 2004 A welcome reception and dinner for new IAB members, Elinor Wilson and Patricia Martens, followed by a panel discussion featuring presentations by Drs. Roy Cameron, Paul Lamarche and Frank Plummer, who lead IPPH-funded training initiatives, was held on the evening of January 28th at the University of Toronto Faculty Club.
Que se passe- t- il?Giga-fren Giga-fren
Appropriateness of proposed governance, management and organizational structure All participants 5:45 - 6:30 p.m. Break-out station reports General discussion following the reports Rapporteurs All participants 6:30 p.m. Adjournment Dr. Lorne Babiuk 7:00 - 9:00 p.m. Networking Reception and Dinner - CIHR, 9th fl.
Je voulais justement vous appelerGiga-fren Giga-fren
Over one hundred lawyers attended the event, which included small roundtable discussions followed by a reception and dinner.
Cuba- Délégation de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After lively discussions followed by a dinner, some 40 participants travelled with us to the fictitious country of Bakul, and conducted the first steps of a ‘Blue Planning in Practice’ exercise in small groups.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Discussion with the Visegrad 4 and the Baltic 3 22/05/2008 During his visit to Prague, president Barroso had a meeting followed by a dinner with the prime ministers of the Visegrad-4 countries (Poland, Hungary, Slovakia, Czech Republic), the Slovenian EU presidency represented by prime minister PM Janez Janša and the prime ministers of the Baltic-3 countries (Estonia, Latvia, Lithuania).
C' était désagréableGiga-fren Giga-fren
Each evening included dinner and discussion followed by meetings with professional artists. These activities helped the budding philosophers discover the richness and diversity of Montréal’s cultural offer.
Tout ce que votre petit coeur désireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These activities were as follows: five concerts by the Pamplona Chamber Choir; ten performances of the Mystery of Saint Felicia, a puppet show based on a legend about the Santiago de Compostela route in Navarre; four concerts of mediaeval and Renaissance music, by the Pamplona Madrigal Quartet; five audiovisual screenings relating to the Santiago de Compostela route and, finally, four fellowship dinners to which local people were invited, followed by informal talks and conversation or round-table discussions during which the assembled groups shared their experiences.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaGiga-fren Giga-fren
To decolonize is to educate and undo these systems of thought. The discussion will follow a “dinner table” etiquette, which is a format derived from Lois Weaver’s Long Table style used at the Hemispheric Institute of Performance and Politics, at NYU. It will be complemented by a potluck (bring something to share!).
Continuer d'améliorer le service; 2.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A press conference to be followed by a working dinner, where discussions will focus on regional issues... EC Audiovisual services
Des gens ont semble- t- il entendu parler del' Armée du Nouveau MondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Congress includes speaker presentations from top automotive executives, panel discussions, an evening networking reception followed by a dinner with a keynote speaker.
Où est la mallette dont tu parlais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.