method of disguise
mode de camouflage · mécanisme de camouflage · mécanisme de camouflage d'un virus
disguised oor Frans
disguised
en
Simple past tense and past participle of disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déguisé
Our virtues are, most often, only disguised vices.
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
masqué
Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.
Votre colère pour l'impudence du bâtard masquera votre désir de tuer.
occulte
Conversely, environmental and labour standards can become disguised trade barriers.
Inversement, des normes en matière d’environnement et de travail peuvent devenir des obstacles occultes aux échanges commerciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation therefore held, like some members of the Commission, that practitioners and depositaries needed guidance on the form, timing and legal effects of reactions to “disguised reservations”.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationUN-2 UN-2
The clothes I wear are a disguise.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The original stealth journalist disguised as America's sweetheart?
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations.
Qu' est- ce qui te prend?UN-2 UN-2
I was so happy our disguises were working.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Phidias comes out from his hiding place, and having witnessed the scene between Pygmalion and his father, explains how he was contracted to sculpt the fountain, a fact Pygmalion was unaware of, yet which inspires an idea. He tells Phidias to sculpt the fountain while he disguises himself to take Phidias’ place in the quarry.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Common crawl Common crawl
According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, within six months of the notification [...] approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
She probably did it by sending malware disguised as an attachment...
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, disguised as Tom the Tinker, faces off against the Sheriff in the final round to win the prize of a golden arrow.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
She wouldn' t be in disguise then, would she?
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvieropensubtitles2 opensubtitles2
“I have no idea, I have no interest in her beyond remarking upon the success with which she carries her disguise.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLiterature Literature
I’ll hand in my copy disguised as a box of chocolates.”
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
There's a long tradition of scientists that disguise their thoughts in code.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That he might disguise himself as the shepherds did in her book.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelLiterature Literature
Then he comes, disguised as my friends, and talks to me while I’m sleeping.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Chapter 17 Cleverly disguised as a responsible citizen
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
The normalization process can provide an unpacking (28) of compressed or encrypted malware, a reordering (31) of the malware into a standard form, and the detection and removal (34) of semantically identified nonfunctional code added to disguise the malware.
Ont- ils vécu heureux à jamais?patents-wipo patents-wipo
At the same time, clarification should avoid creating scope for allowing mandatory labelling to be applied in a way which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between members or a disguised restriction on international trade.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Giga-fren Giga-fren
Flimsily disguised as “assistance to a free Cuba”, the report approved by President George W.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsUN-2 UN-2
Nothing can entirely disguise its true nature.
Le montant visé à l'article#er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
To convey it to the receiving operator, the sending operator began the message by sending the message setting in a disguised form — a six-letter indicator.
J' ai raison.Tu as tortWikiMatrix WikiMatrix
“Qurabi’s arrest is an ill-disguised effort by the Syrian authorities to punish him for his defense of human rights, and to intimidate others from peaceful activism,” said Sarah Leah Whitson, director of the Middle East and North Africa division at Human Rights Watch, and a participant at one of the conferences attended by Qurabi.
Essais de navigationhrw.org hrw.org
243 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.