distended oor Frans
distended
en
Simple past tense and past participle of distend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dilaté
The system may be used to irrigate or distend a surgical site.
Ce système d'irrigation peut être utilisé pour irriguer ou dilater un site chirurgical.
distendu
Garments to support a distended abdomen are described herein.
La présente invention concerne des vêtements permettant de supporter un abdomen distendu.
gonflé
The veins on your right side are distended.
Les veines sur votre côté droit sont gonflées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distended and dilated labia formed an almost perfect circle, several inches in diameter.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
But also the dispositifs that she constructs are themselves dispositifs that distend their words, and subject them to representation of the conditions governing their listening and uttering."
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Neck veins are distended.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper’s hands were clasped around Luc’s stomach, gently massaging the man’s slightly distended belly.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Even with my body heavy and distended at the middle, I continued to walk.
Grand officierLiterature Literature
Her cheeks were distended, giving her whole face a grotesque appearance.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
The guide catheter is made of material collapsible/distensible in cross section to adopt a small shape when no catheter is present inside, and to distend to a large shape to accommodate passage of functional catheter therethrough.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bispatents-wipo patents-wipo
Complications due to the distending media occur in <4% of cases.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésspringer springer
PHYSICAL FINDINGS During Attack – – – – – – – Moderate distress Pale Diaphoretic Scalp arteries may be distended Photophobia Scalp tenderness Results of neurologic exam usually normal during and between attacks
Elle a pris ça plutôt bienGiga-fren Giga-fren
The large ovoid cysts were located within distended skeletal muscle cells, which were encapsulated by the thickened external lamina of the muscle cell and an exterior thick layer of collagen-rich connective tissue.
PareillementGiga-fren Giga-fren
A maximum energy input is achieved by means of the use of the bipolar binary impulse, as the fluid channel goes from an distended state into a contracted state on each impulse flank.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennespatents-wipo patents-wipo
After separate administration of phentolamine and propranolol, it was dispelled at a distending volume of 50 to 60 ml, and after rectal denervation at a volume of 80 to 90 ml.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésspringer springer
Shakul and nine of his pack were stretched out on the ground nearby, bellies distended, sleeping soundly.
Il est inconscientLiterature Literature
A flow control mechanism enables fluid flow from within the interface region through an inlet in the bulb into the pumping chamber for reducing the vacuum level as the bulb expands towards its distended shape, and the mechanism further establishes a second path for discharging fluid from the pumping chamber to ambient atmosphere when the bulb is squeezed toward its collapsed shape.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textepatents-wipo patents-wipo
The areolae of her nipples were dark and distended still, as they had been on the bed.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Its fragility explains how it may become easily distended, and its vascular relationships the ischaemic or haemorrhagic complications which are inherent in valvular surgery.
Et c' est moi qui doit assumerspringer springer
I could see him struggling to breathe, his eyes distended.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
A distended, swelled-up, grotesque caricature of Seymour Wallis.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLiterature Literature
Distending pain This is a pain accompanied by a sensation of distension (bloating).
Je suis morte pour toiLiterature Literature
You' re pretty distended
Question préjudicielleopensubtitles2 opensubtitles2
Her abdomen's all distended.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The device (1 ) further includes a protrusive element (6) distending from the central portion of the main body (2) such that when worn by the user the element (6) causes mandibular advancement sufficient to expand the oropharangeal space and reduce the obstruction.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?patents-wipo patents-wipo
A system for distending body tissue cavities by continuous flow irrigation
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondepatents-wipo patents-wipo
My father said the whole ghetto smelled of cabbage and everyone was walking around with their stomachs distended.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
“But when we came onto him, we found him sleeping on his back with his belly distended from hippo meat.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.