distressed farmer oor Frans
distressed farmer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
agriculteur en détresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance for Financially Distressed Farmers and Small Business Persons 9.
Bonne annee!Giga-fren Giga-fren
During these periods of flooding my constituency office was bombarded with calls from distressed farmers in dire need of assistance
Merci beaucoup madamehansard hansard
The cause of these farmers’ distress is that other farmers are producing at lower costs.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
He was concerned about distress among farmers, who comprised over a fourth of the population.
Génisses pour lWikiMatrix WikiMatrix
2(h) Assistance for Financially Distressed Farmers and Small Business Persons The government of North Dakota made legal and tax services available to eligible financially distressed farmers and small businesses during the period July 1, 1987 to June 30, 1989.
C' est nullos, comme boulotGiga-fren Giga-fren
However, these inspections are seen as at least a serious inconvenience and at most can cause huge mental distress to farmers.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
The distress of British farmers is quite understandable.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEuroparl8 Europarl8
Mrs Fischer Boel has therefore succumbed to the pressure after turning a deaf ear, for weeks on end, to the distress of farmers on the brink of bankruptcy.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Europarl8 Europarl8
Our temporary committee was right to recommend emergency vaccination as the best way to combat the epidemic, since this avoids the mass slaughter which, understandably, caused such great public outcry and was so distressing for farmers.
° la cohérence de l'approcheEuroparl8 Europarl8
And the commie crews have been sending out discreet distress calls to the farmers.
C' était ma première foisLiterature Literature
Apart from the financial aspects, who at the present time is concerned about the distress experienced by farmers who have had part of their heritage destroyed?
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEuroparl8 Europarl8
With hindsight, an earlier use of the army would have reduced the backlog of carcasses in disposal and the distress experienced by farmers and rural communities.
Que voulez- vous?not-set not-set
The farmers are in distress because of the river's great flood this summer.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor are we out to force the Philippine seaweed farmers into economic distress and unemployment.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEuroparl8 Europarl8
Financially distressed peasants and farmers receive fuels and lubricants, seed grain, fertilizer and chemicals from State reserves and, with support from international development partners, are sup lied with farm equipment on preferential terms under leasing agreements
Stupides étudiants diplômésUN-2 UN-2
Mr President, as a representative for Cumbria - the area most affected by this disease in Europe - to think back 20 months is to remember the distress of farmers who, in many cases, saw their animals being slaughtered - although there was no evidence that they were infected - and, in particular, the distress of those who made their living from tourism in the Lake District.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEuroparl8 Europarl8
Regulate such markets by taking appropriate measures to prevent increased land speculation, increased land concentration, abuse of customary forms of tenure by new landowners, and distress sales by indebted farmers;
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?UN-2 UN-2
He said the deaths of people and distress among the poor, farmers and small traders had convinced him that demonetization had led to organised loot and legalized plunder by the government.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaagv2019 gv2019
In the red book we promised a system of whole farm support that would help Canadian farmers who were in distress
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).hansard hansard
Thus, in 1930 and 1931, a huge deluge of Soviet wheat at slave labour prices flooded unsuspecting world markets, where surpluses already prevailed, thereby causing poverty and distress to North American farmers.
A sa mère de voirWikiMatrix WikiMatrix
Whereas Council Regulation (EEC) No 1505/76 provided for a simplified and accelerated procedure whereby farmers in the distressed area could be aided effectively and rapidly;
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
- that 95 % of the millions of animals slaughtered in the U.K. in recent months were perfectly healthy, causing immense distress to many farmers, some of whom barricaded their farms or resorted to legal proceedings in an attempt to prevent their flocks and herds being slaughtered;
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
The government appointed a number of inquiries to look into the causes of farmers suicide and farm related distress in general.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
An Inter Pares–supported organization in Bangladesh demonstrated that mutual support and local seed varieties can be used to assist farmers in times of distress.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Giga-fren Giga-fren
Of the 24 known serotypes of the bluetongue virus (BTV), six are already prevalent in the EU, causing great distress to both animals and farmers in the affected Member States.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.not-set not-set
101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.