split aileron-dive brake
élément aileron-frein de piqué
dive brake oor Frans
dive brake
en
a small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aérofrein
frein aérodynamique
frein de piqué
volet-frein de piqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drop your dive brakes
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceopensubtitles2 opensubtitles2
This time we entered on initial approach and dropped dive brakes, slowing as we turned.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Has he after all again retracted his diving brakes in order to get down more quickly?
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
A "weak link" would most likely be associated with a (1) (2) (3) (4) tow line. control cable. dive brake. canopy latch.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesGiga-fren Giga-fren
Four Fowler flaps were fitted to give good low-speed handling for landing and the wing had retractable dive brakes on both surfaces.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
New calibration reduces dive in braking and cornering.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Common crawl Common crawl
I doubt it, for I am diving without brakes and the height at which I have released my bomb is not more than 900 feet.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
The description relates to a braking dive compensator for single-track vehicles.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lapatents-wipo patents-wipo
Braking dive compensator
Tu t' en souviens pas?patents-wipo patents-wipo
The link (4) is supported via a sprung component (8) on one fork (3) and, on braking, a force counteracting the braking dive force is taken from the brake anchor plate (1) and the fork (3).
Définitionspatents-wipo patents-wipo
The truck left the wide track behind and dived into the forest, braking as it bumped down onto a trail.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
The system minimises the tendency to dive under front wheel braking, and provides superior feeling from the front wheel through the method/s of steering.
Quelle insouciance!patents-wipo patents-wipo
The passenger protection of the vehicle (1) can be improved by a vehicle lifting device (3) co-operating with the crash detection device (2), for the immediate compensation of a brake diving movement of the vehicle (1) before the collision of the vehicle (1) with the object.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.patents-wipo patents-wipo
The airbrakes were also increased in area and their linkage revised to ensure the Sky did not exceed its design terminal speed in dives, and to make the brakes easier to close at higher speeds.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeWikiMatrix WikiMatrix
The Ju 87 D-3, a ground attack variant that still retained dive brakes, had improved armour.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vehicle body is elevated by actuating the brake frame, thereby the vehicle loses its diving force of vehicle weight and driving force.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivespatents-wipo patents-wipo
It was stated further that towing vehicles' dive and trailer hitches rise during heavy braking, so unless care is taken, a two-to-four ton trailer could lift and overpower the towing vehicle
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusMultiUn MultiUn
It was stated further that towing vehicles' dive and trailer hitches rise during heavy braking, so unless care is taken, a two-to-four ton trailer could lift and overpower the towing vehicle.
C' était CharlieUN-2 UN-2
The aircraft was a single-engine, all-metal low-wing monoplane, with a wide-track retractable undercarriage and wing-mounted dive brakes.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The working principle of the braking bolt is: retarding the speed of a wheel by pressing the bolt body arranged on an automobile frame against the wheel; inreasing ground friction by the use of friction plate/surface; decreasing the diving inertia by the design that the braking bolt is higher in front.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?patents-wipo patents-wipo
Application of braking torque causes the rear link to act upwards on the outer tube, providing anti-dive.
Du balai, Bozopatents-wipo patents-wipo
Cap lamps, safety lights, flash lights, lights of solar energy, automatic emergency lights, electric charging lights, explosion prevention lights, diving lights, vehicle lights, fog lights, brake lights, reversing lights, headlights of vehicles, tail lights of vehicles, body lights of vehicles, direction indicator lights, indicator lights of emergency brake, dynamo lights for bicycles
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacétmClass tmClass
Improved Braking - Reduces excessive front end nose diving under braking, stopping quicker with more stability control.
Tu penses queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invention relates to a suspension cylinder control system of vehicles which is directed to prevent rolling of a car body occurring when a vehicle turns at a high speed, nose dive at the time of braking, lifting of a car body front side at the time of dumping from the rear body and to obtain optimum suspension characteristics in accordance with a car load and a car speed.
Je vous aideraipatents-wipo patents-wipo
The Me 210 had dive brakes fitted on the tops of the wings, and a Stuvi 5B bombsight ("Stuvi"-Sturzkampfvisier, dive-bombing sight) in the nose, for shallow-angle dive bombing.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.