dominant wind oor Frans

dominant wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

vent dominant

It is the key factor in determining the average direction of wind (dominant wind direction).
La rotation de la Terre est le facteur qui détermine la direction générale des vents dominants.

voorbeelde

The dominant winds are the Maestro from the north and the Sirocco from the south.
Les vents dominants sont le maestro (mistral), qui souffle du nord, et le sirocco, qui souffle du sud.

From November to February, dominant winds are from the northeast.
En janvier et février, les vents dominants soufflent du nord-est.

Dominant winds (such as the trade winds) push cyclones at an average speed of 25 km/h.
Les vents dominants (comme les alizés) font progresser les cyclones à une vitesse moyenne de 25 km/h.

There is, however, great variation in climate owing to elevation and position relative to dominant winds.
Les climats sont cependant très variés selon l’altitude et la situation par rapport aux vents dominants.

The dominant winds are from the north west, gusting dry and warm at dusk - this helps control disease.
Les vents du nord-est - secs et chauds le soir - dominent, ce qui facilite le contrôle des maladies.

The dominant winds are the Maestro from the north and the Sirocco from the south
Les vents dominants sont le Maestro (mistral), qui souffle du nord, et le sirocco, qui souffle du sud

dominant wind Wind that blows in a constant direction in a region, such as the trade winds.
vent dominant Vent qui souffle dans une région donnée selon une direction constante, comme les alizés.

This acceleration of the current takes place in the direction of waves and dominant wind.
Cette accélération du courant se fait dans la direction des vagues et du vent dominant.

It is the key factor in determining the average direction of wind (dominant wind direction).
La rotation de la Terre est le facteur qui détermine la direction générale des vents dominants.

▪ “Trade winds, the dominant winds in the Pacific, have over the years gathered a huge mass of drifting garbage.”
▪ “ Les alizés, vents dominants dans le Pacifique, ont rassemblé, au fil des ans, une énorme masse de déchets.

The resultant of the dominant wind directions determines the long axis of the sand ridges and the trend of migration direction.
Le grand axe des dunes, ainsi que le sens de leur déplacement sont déterminés par la résultante des différentes directions du vent dominant.

Results are then post-processed with a statistical model representing the dominant winds in order to obtain weighted average wind velocities.
Les résultats sont ensuite post-traités en fonction des vents dominants de chaque région selon un modèle statistique, afin d'obtenir une vitesse du vent moyenne pondérée.

Lovers of sail-boarding and sailing, this is the ideal destination to take full advantage out the dominant winds from the west.
Amateurs de planche à voile et de dériveur, voici la destination toute indiquée pour profiter pleinement des vents dominants d'Ouest. Le parc situé à l'extrême ouest de l'île de Montréal, fait face au lac des Deux Montagnes.

They are found in various forms – circular, horseshoe, square, rectangular – generally with the entrance located on the opposite side to the dominant wind.
Constituées de murs simples en pierre sèche, elles possèdent différentes formes : circulaires, en fer à cheval, carrées ou rectangulaires. Leur ouverture est généralement orientée à l'opposé du vent dominant.

In addition, factors that influence air quality including the direction and velocity of dominant winds, and the frequency of atmospheric inversions should be described.
De plus, les facteurs influençant la qualité de l’air, tel que la vitesse et la direction des vents dominants, ainsi que la fréquence des inversions atmosphériques devraient être décrits.

There are two dominant winds: i) the Sirocco, or ‘Jugo’, which is warm and humid, ii) the Bora, which is a very strong, cold northerly wind.
La zone est traversée par deux vents dominants: i) le sirocco, ou «jugo», qui est chaud et humide, et ii) la bora, un vent froid très violent venant du nord.

In special sites with evident influence of one orientation (e.g. steep slopes or strong dominant wind) only one orientation is sampled, which always has to be the same.
Sur des sites particuliers, subissant manifestement l’influence d’une exposition (par exemple, pentes raides ou vents dominants forts), les prélèvements ne concernent qu’une exposition, qui doit toujours être la même.

In special sites with evident influence of one orientation (e.g. steep slopes or strong dominant wind) only one orientation is sampled, which always has to be the same.
Sur des sites particuliers soumis de façon évidente à l'influence d'une exposition (par exemple, une forte pente ou des vents dominants violents), l'échantillonnage portera sur une seule exposition, qui doit toujours être la même.

The dominant winds, which are north-easterly in the spring/summer, help propagate the maritime influence all the way to the southern reaches of the defined geographical area.
Les vents dominants, de secteur nord-est au printemps/été, contribuent à propager l’influence maritime jusqu’aux confins sud de la zone délimitée.

In special sites with evident influence of one orientation (e.g. steep slopes or strong dominant wind) only one orientation is sampled, which always has to be the same.
Sur des sites particuliers, subissant manifestement l'influence d'une exposition (par exemple, des pentes raides ou des vents dominants forts), les prélèvements ne concernent qu'une exposition, qui doit toujours être la même.

In special sites with evident influence of one orientation (e.g. steep slopes or strong dominant wind) only one orientation is sampled, which always has to be the same
Sur des sites particuliers, subissant manifestement l

In special sites with evident influence of one orientation (e.g. steep slopes or strong dominant wind) only one orientation is sampled, which always has to be the same
Sur des sites particuliers, subissant manifestement l’influence d’une exposition (par exemple, pentes raides ou vents dominants forts), les prélèvements ne concernent qu’une exposition, qui doit toujours être la même