don't put words in my mouth oor Frans
don't put words in my mouth
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
Don't put words in my mouth, Fawcett.
Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't put words in my mouth.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth, Fawcett.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth that I haven't said.
Je n' ai jamais autant danséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don't put words in my mouth.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
don't put words in my mouth.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth!
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth!
Oh, Mia a une nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth...
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth!
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put words in my mouth; the Senator isn't aboard.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Don't put words in my mouth.
Réfléchis bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Please don't put that word in my mouth.
Il a déjà possédé un joyau que je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't go putting words in my mouth there, Mayor Hayes.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't go, putting words in my mouth, Mr. Bligh.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't you put words in my mouth, I'm not going anywhere.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put fucking words in my mouth!
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.