dormant SINs oor Frans
dormant SINs
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
NAS de prestataires inactifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormant SIN—A SIN that the Department has identified as higher risk due its lack of recent activity or use.
On doit y allerGiga-fren Giga-fren
In 2002 we observed that dormant SINs could be used as a first step to access benefits, such as Employment Insurance and Old Age Security, because federal programs that use SINs were not informed of those identified as dormant.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Giga-fren Giga-fren
The Department also marks SINs with extended inactivity as dormant.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilGiga-fren Giga-fren
A SIN remains dormant until it is used in an income-related activity or until an application for a new, replacement, or amended SIN is received and the SIN holder provides proof of identity and an acceptable explanation for the period of inactivity.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortGiga-fren Giga-fren
The Department has not adequately assessed the risks posed by the excess number of usable SINs, including those marked dormant and those that are not, since 2004.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentGiga-fren Giga-fren
If you have worked abroad for a long time, your social insurance number (SIN) may be flagged as dormant. The number still belongs to you.
Pas grave, je m' en occupeCommon crawl Common crawl
Social Insurance Number and Government Health Insurance Plan If you have worked abroad for a long time, your social insurance number (SIN) may be flagged as dormant.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreGiga-fren Giga-fren
Social Insurance Number and Government Health Insurance Plan If you have worked abroad for a long time, your social insurance number (SIN) may be flagged as dormant.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleGiga-fren Giga-fren
1.72 However, even with the dormant SINs removed, 2.4 million is a significant gap.
FORME PHARMACEUTIQUEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our view, there is no relationship between dormant SINs and uncertified SINs.
Ça me manqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dormant SINs could still be used as a first step to access benefits.
Je suis sensible, moi aussiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In HRDC's view, dormant SINs are unlikely to be used in the future.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until May 2002, however, National Services was processing transactions involving dormant SINs without investigating them.
Il y avait " repose en paix " dessusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we observed in our audit work and as the Department’s own studies have noted, the dormant flag does not automatically render a SIN unusable; rather, it is an indication of risk associated with inactivity.
• Règlements des douanesGiga-fren Giga-fren
Dormant SINs are those that have not been used for some time, whereas uncertified SINs are those for which the personal information has not been verified.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although HRDC has declared 2.6 million SINs dormant, these SINs can still be used to access federal benefits programs without triggering an investigation.
Peut- être qu' il existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It arrived at that figure by assuming that all holders of dormant SINs had died or left the country, although it had no proof that either was the case.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our view, the identification of dormant SINs has done little so far to reduce the gap between the number of usable SINs and the size of the population.
Alors, EmmanuelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the identification of dormant SINs simply provided a possible explanation for a large portion of the gap between data in the Register and population estimates at that time.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.76 In its December 1999 response to the Standing Committee on Human Resources Development, HRDC implied that by identifying dormant SINs it had reduced the number of uncertified SIN records by 2.6 million.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While excluding the dormant SINs would reduce these discrepancies from 5 million to 2.4 million, we included them in the exhibit because they are still usable as a first step to access federal benefits.
Deux éléments différentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These dormant SINs can still be used as a first step to access benefits such as Employment Insurance, Canada Pension Plan, and Old Age Security—because federal programs that use SINs are not informed of those that are dormant.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this audit we examined how dormant SINs and other information in the Register are used to validate identity in three social programs the Department administers: the Canada Student Loan Program (CSLP), Old Age Security (OAS), and Employment Insurance (EI).
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.70 In 2002 we observed that dormant SINs could be used as a first step to access benefits, such as Employment Insurance and Old Age Security, because federal programs that use SINs were not informed of those identified as dormant.
Et vos petits- enfants?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
updated the dormant flags only every second year despite internal policies indicating that the dormant flag information needs to be updated annually to reflect the most current information on the use or activity of a SIN.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesGiga-fren Giga-fren
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.