dormant right
droit non exercé
dormant rights oor Frans
dormant rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
droits dormants
Justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
Les frais administratifs justifiés peuvent également être pris en compte lors de l'ajustement des droits dormants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it stands now, it only deals with dormant rights.
Je voulais dire que je suis désoléeEuroparl8 Europarl8
Justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxEurLex-2 EurLex-2
It's just, you know, dormant right now.
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Steps must also be taken to ensure equal treatment of dormant rights.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quGiga-fren Giga-fren
'Cause sometimes this stuff stays dormant, right?
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or. en Justification In consequence with proposing safeguarding dormant rights instead of transferability this should be deleted.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Giga-fren Giga-fren
rules for the preservation of dormant rights
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!oj4 oj4
rules for the preservation of dormant rights,
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
3.3 Preservation of dormant rights and transfers (Articles 5 and 6) Preservation of dormant rights.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
The amendment also proposes that dormant rights should be protected in the event of insolvency of the sponsoring employer.
J' ai vraiment peurEurLex-2 EurLex-2
The value of dormant rights should, therefore, generally develop in line with that of the rights of active members.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Giga-fren Giga-fren
the value of the dormant rights develops generally in line with the value of the rights of active scheme members
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.oj4 oj4
This value acts as the reference point for the future treatment of dormant rights as set out in article 5.1.
Tu plaisantes!EurLex-2 EurLex-2
the value of the dormant rights develops generally in line with the value of the rights of active scheme members;
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
In conformity with national legislation and practice, steps should be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveoj4 oj4
In conformity with national legislation and practice, steps should be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
(16) In conformity with national legislation and practice, steps should be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights.
Le mariage existe encorenot-set not-set
(7) In conformity with national legislation and practice, steps must be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CGiga-fren Giga-fren
(16) In conformity with national legislation and practice, steps should be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights.
légers défauts de formeGiga-fren Giga-fren
Deferred beneficiaries are also to obtain, on request, information regarding the value of their dormant rights and the conditions regarding their treatment.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
(7) In conformity with national legislation and practice, steps must be taken to ensure fair treatment of the value of dormant rights.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textenot-set not-set
(7) Steps must also be taken to ensure a fair adjustment of dormant rights so as to avoid that outgoing workers are penalised.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.not-set not-set
(7) Steps must also be taken to ensure a fair adjustment of dormant rights so as to avoid that outgoing workers are penalised .
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.