dub a record oor Frans

dub a record

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

repiquer un disque

voorbeelde

A recording device executes unattended recording after suspending dubbing when a preset recording time draws near during the dubbing, and saves dubbing-status information showing the suspension position of the dubbing.
La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement qui exécute un enregistrement automatique après suspension de copie lorsqu'un temps d'enregistrement prédéfini approche lors de la copie et qui sauvegarde des informations d'état de copie représentant la position de suspension de la copie.

A video recording device performs first dubbing to record first moving picture data on a first recording medium.
Un dispositif d'enregistrement vidéo réalise un premier doublage pour enregistrer les premières données d'images animées sur un premier support d'enregistrement.

His voice seems as if it’s coming from a tape recording or the dubbing in a foreign film.
C’est comme si sa voix venait d’un enregistrement ou qu’elle était un sous-titre dans un film étranger

After that, the video recording device performs second dubbing to record second moving picture data on a second recording medium.
Après cela, le dispositif d'enregistrement vidéo réalise un second doublage pour enregistrer les secondes données d'images animées sur un second support d'enregistrement.

Nakamura's studio, dubbed The Glue Factory, was a recording workshop for DJ Shadow, Latyrx and other artists on the Solesides label.
Le studio de Nakamura, appelé The Glue Factory, est enregistre pour DJ Shadow, Latyrx et d'autres artistes du label Solesides.

An equipment and method for allowing synchronous dubbing and tag recording without using a large-capacity buffer memory.
L'invention concerne un équipement et un procédé pour la copie synchrone/l'enregistrement d'étiquette sans utilisation de mémoire tampon à grande capacité.

Each set of data dubbing-recorded from a CD-DA (Compact Disc Digital Audio) as a first record medium onto a hard disc drive (HDD) (31) as a second record medium is managed by a hard disc recording/reproducing section (3).
Chaque ensemble de données enregistrées par repiquage à partir d'un CD-DA (disque compact audio numérique) comme premier support d'enregistrement sur un lecteur de disque dur (HDD) (31) en tant que second support d'enregistrement est géré par une partie (3) enregistrement/reproduction disque dur.

By this system, if only command information is inputted through the user interface means of the computer, for instance, source video data which are recorded in a 2nd recording medium supplied from the outside can be easily dubbed into a 1st recording medium as the editing material and, further, the video data of a final video program which is produced as the result of the edition can be easily dubbed from the 1st recording medium into the 2nd recording medium which is, for instance, used for broadcasting.
Par ce système, si uniquement les informations de commande sont entrées par l'interface utilisateur de l'ordinateur, par exemple, les données vidéo source, enregistrées sur le second support d'enregistrement venant de l'extérieur, peuvent être facilement copiées sur un premier support d'enregistrement sous forme de matériel d'édition, et les données vidéo du programme vidéo final, produites sous forme de résultat de l'édition, peuvent être facilement copiées depuis le premier support d'enregistrement dans le second support qui est, par exemple, utilisé pour la diffusion.

After recording many mixtapes Styles returned to the Hip-Hop scene by releasing two retail albums in 2010, The Green Ghost Project with DJ Green Lantern on Invasion Records and The Ghost Dub-Dime a retail mixtape on E1 Records (formally Koch Records).
Après plusieurs mixtapes, Styles revient sur la scène hip-hop avec deux albums, The Green Ghost Project en 2010 avec DJ Green Lantern au label Invasion Records, et The Ghost Dub-Dime au label E1 Records (anciennement Koch Records),.

When recording dubbing voice, it is recorded continuously as much as a constant data size concurrently with the reproducing of the recorded video file, thereby enabling concurrent real-time continuous reproducing and recording.
Lors de l'enregistrement d'une voix de doublage, cette dernière est enregistrée de façon continue sous forme de volume constant de données en même temps que le fichier vidéo enregistré est reproduit, ce qui permet une reproduction et un enregistrement continus en temps réel simultanés.

whereas a scheme should be launched for the re-use of training products, through for instance the recording and translation/dubbing/subtitling of lectures on a co-funded basis;
considérant qu'il convient de lancer un programme pour la réutilisation des produits de formation, par exemple à travers l'enregistrement et la traduction/le doublage/le sous-titrage des cours sur la base d'un cofinancement;

Live recorded video images are simultaneously dubbed via cable on a monitor.
Des images filmées en direct sont retransmises immédiatement sur un écran via un câble.

Many busy stars would not even record their own dialogue, but would be dubbed by a lesser-known performer.
Certaines stars occupées ne doublaient même pas leurs dialogues, laissant le travail à un acteur moins connu.

For your compositions, promos, samples, dub plates, acapellas, etc., CD Mediacting offers you a per unit vinyl recording service.
Pour vos compositions, promos, samples, dubplates, acapellas, etc, CD Mediacting vous propose un service de gravure de vinyles à l'unité.

"These Boots Are Made for Walkin'" (with Jessica Williams) "Sex Symbol" "At the Gym" "Hottest of the Hot" "Mexico" "Walk Like a Man" "I Need A Man"/ "The Loneliest Man In The World" / "I Need A Dub" ZYX Records 1987 "I'll Try Anything Once" (featured Debbie Harry on vocals) Information on the single Male Stripper at officialcharts.com Information on the single Who Knows What Evil at officialcharts.com Information on Man 2 Man's singles at officialcharts.com
These Boots are Made for Walkin'(with Jessica Williams) Sex Symbol At the Gym Hottest of the Hot Mexico Walk Like a Man 1987 : I Need a Man/ The Loneliest Man In The World / I Need a Dub (ZYX Records) I'll Try Anything Once (Debbie Harry au chant) ↑ (en) 1986 UK Singles Chart info from chartstats.com ↑ (en) 1987 UK Singles Chart info from chartstats.com ↑ (en) "I Need a Man" UK Singles Chart info from chartstats.com Portail du rock Portail de la musique électronique Portail du punk Portail des États-Unis

The recorded performances were not performed in front of a live audience, but rather recorded live in a studio once the tour had been completed, with applause dubbed-in in post-production.
Les séquences enregistrées ne l'ont pas été devant un public mais dans un studio après la fin du tour, avec des applaudissements ajoutés en post-production.

A video discussing the recording of the album, dubbed "Creating The Virus - Part 1" was released on August 21, 2014, followed by a second video, "Creating The Virus - Part 2" on September 17, 2014.
Un clip des enregistrements de l'album, intitulé Creating the Virus - Part 1, est publié le 21 août 2014, suivi par une deuxième vidéo, Creating the Virus - Part 2, le 17 septembre 2014.

First considered to be a preservational gap in the fossil record, the event was originally dubbed 'Olson's Gap'.
Considéré d'abord comme dû à une période de mauvaise conservation de fossiles, l'événement a été baptisé « Olson's Gap »,.

The only singer of Angolan musical stylish "Kuduro" in Huila province, Neidy Leao also called "Garina Naguel", needs aid to record her first musical work dubbed "A danca da mumuila".
Le Kuduro est un genre musical exporte dans les iles du Cap-Vert, et le Portugal, melangeant la house et la samba. Papa London en sera le digne representant en France cet ete avec son single "Dansa Kuduro" : ecoutez un ...

This brand new camera recorder from VICTOR, dubbed the Everio, is equipped with a 1.3 inch HDD, a world premiere for a camcorder!
Les nouvelles caméras de VICTOR seront maintenant équipées d'un disque dur de 1,3 pouce, une première mondiale pour une caméra.

Translate IT has a recording studio as well as adequate equipment for dubbing and voice-over. This service is available in French, Spanish and Portuguese, and we guarantee a high quality end product.
Translate IT dispose d’un studio d’enregistrement et des équipements appropriés pour la réalisation de doublage et de voice-over (voix off).

A seven-inch picture disc vinyl single, "Up Against The Wall" was released on Seven Inch Records in October 2010, featuring a dub version by prolific dub producer Mad Professor, "Where the Raggaman Go (Mad Professor meets The Skints)."
Un vinyle sept pouces, avec le single Up Against The Wall', sort en octobre 2010 sur le label Seven Inch Records, comportant une version dub par Mad Professor : Where the Raggaman Go (Mad Professor meets The Skints).

When Mulan was released in China, Hong Kong actor Jackie Chan was hired to dub the voice of Shang and record "I'll Make a Man Out of You" in Mandarin and Cantonese.
Lorsque Mulan est sortie en Chine, l'acteur hongkongais Jackie Chan a été engagé pour doubler la voix de Shang et enregistre Comme un homme en trois langues : en mandarin, en chinois standard et en cantonais.

In 960, Cammán is recorded in the Annals of Ulster as being defeated at a place named Dub.
En 960, Cammán mentionné dans les Annales d'Ulster comme ayant été défait à un endroit nommé Dub.

He was a member of the British reggae band Matumbi, and released dub-reggae records under his own name as well as the pseudonym Blackbeard.
Il était membre du groupe anglais de reggae Matumbi et a sorti un enregistrement de dub-raggae sous le pseudonyme « Blackbeard ».