dutch hand oor Frans
dutch hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bâtissoire
étreignoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dutch hand
en
A butter pat, being a wooden paddle used to press butter when making it at home. Usually two are used and hence usually in the plural hands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suriname passed into Dutch hands in 1667, under the peace that ended the Second Anglo-Dutch War.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Common crawl Common crawl
By the end of December, all major Republican held cities in Java and Sumatra were in Dutch hands.
Toi avec NixonWikiMatrix WikiMatrix
The fortress remained in Dutch hands until the surrender of Dutch forces on 15 May.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.WikiMatrix WikiMatrix
Practically every time a member pays dues, Dutch hands him a Gala Naval Ball ticket.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Toy pulled a beer from a tub of ice at his feet, uncapped it, and put it into Dutch’s hand.
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
French buyers usually prefer newly built, hassle free houses though. Properties in need of renovation therefore often end up in British, Belgian or Dutch hands.
Je vous fais entrer au conseilCommon crawl Common crawl
The city would remain in Dutch hands until 1625, date in which the Spanish tercios of Ambrosio Spinola would be able to recapture it after a long siege.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.WikiMatrix WikiMatrix
The requirement imposed by the route licence to the effect that the majority ownership and the actual control of the carrier must be and remain in Dutch hands shall be replaced.
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
The requirement imposed by the route licence to the effect that the majority ownership and the actual control of the carrier must be and remain in Dutch hands shall be replaced
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreoj4 oj4
Coster had arrived in April 1638 in Trincomalee, which was already in Dutch hands, and sailed for Batticaloa with three ships and 180 men, where he waited for the arrival of Westerwold.
J' ai choisi de vous ignorerWikiMatrix WikiMatrix
ON July 31, 1667, the ever-competing British and Dutch empires signed a peace agreement and swapped possessions: The Dutch handed New Amsterdam to the British, while the British ceded Suriname to the Dutch.
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
At 12:15 a Dutch captain handed this request to von Choltitz.
Assez, sergentWikiMatrix WikiMatrix
The seizure of the ports was a serious blow to the Kandyan kingdom – not only were Dutch holdings now more or less coterminous with the territory the Portuguese had held, but all Kandyan trade was now in Dutch hands.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesWikiMatrix WikiMatrix
One Dutch NGO handed out hot dogs, which the Kosovars did not eat; they did not like them and feared that they contained pork.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceGiga-fren Giga-fren
The Dutch, on the other hand, must do more to meet foreign criticism of Dutch drugs policy.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEuroparl8 Europarl8
'He sold his fellow countrymen, Dutch Jews; he handed them over to the Gestapo.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
I handed Dutch a twenty as I resumed my seat.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
Dutch nudges my hand with his nose.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
On the one hand, they were pressured by Republicans to boycott all sales to the Dutch; on the other hand, Dutch police could be merciless in their efforts to stamp out smugglers on which the Republican economy depended.
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
I'm gonna grab the transponder, and then we should go see if we can find something before Dutch gets her hands on everything.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has led to unfair competition between, on the one hand, Dutch and French rabbit breeders and, on the other, Belgian rabbit breeders
Peut- être que c' est le posteoj4 oj4
He about-faced and swung his open right hand at Dutch’s face.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Once, he caught me holding hands with Dutch McCoy.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Where Richard can be put into the hands of Dutch Protestants.”
Procédure d’étalonnageLiterature Literature
In the case at hand the Dutch authorities provided the information without such an information injunction.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.