dutch lap oor Frans
dutch lap
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recouvrement à la hollandaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lying on my lap is a weighty tome titled Overview of Dutch and Flemish Literature.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
CanExel’s Ridgewood D-5 lap siding has the authentic look and warm appeal of Dutch lap siding.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the more popular types of siding, this dutch lap profile adds a classic element to any architectural design.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Honestly I think I could have comfortably won the final", the Dutch driver commented, "but we drove the last laps with the yellow flags, so I could not overtake".
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesCommon crawl Common crawl
In case C-154/05 Kersbergen-Lap and Dams-Schipper the European Court of Justice (ECJ) considered the Dutch Wajong benefit to be a special non-contributory benefit.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
It is a pleasant custom to wish each other all the best at the start of the year, and I wish the Dutch presidency great courage in dealing with the difficult problems that are sure to land in its lap over the next few months.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEuroparl8 Europarl8
Only Walsleben and Van Amerongen remained in the lead, but in the last lap, the Dutch champion couldn't do anything against the second of this year's European championships.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catawiki’s ceramic auctions have featured lots such as a ceramic bowl by Dutch ceramicist Geert Lap, which sold for £2,405 and a work of art entitled “The Hand” by Belgian artist, Jean-Michel Folon, which sold for £980.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And for Dutch hero Tom Coronel’s guide to a lap of the track click here.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a further clash between the Dutch duo on the final lap, giving Thed Björk seventh in the first race for the Volvo S60 Polestar TC1.
Fiche- moi la paixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dutch, the Belgian, the British, lots of riders taking laps.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chainel was technically better than Ter Beek, but the former double French champion had to wait until the last lap to get rid her Dutch rival, taking second place nearly three minutes (!)
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suddenly, it looked like the game was not over yet: Corne Van Kessel seemed to be able to bridge up to Soete since the gap had passed from 45 to 18 seconds in two laps and the Dutch rider now had his team-mate in sight.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehrlacher took an impressive victory – and set a new lap record – at the new Dutch Grand Prix venue when he was part of the Honda-powered ALL-INKL.COM Münnich Motorsport line-up last season.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robin Frijns and Jules Bianchi engaged in a brilliant duel in qualifying. French driver Bianchi eventually got the better of his Dutch rival, putting in a perfect lap to claim his maiden pole position in the Formula Renault 3.5 Series.
J' avais tortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensing a threat, Ferrari mirrored the move with Vettel on the next lap and the German rejoined just ahead of the Dutch driver.
Nom de fichier trop longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winning both heats, the pre-final and the final, where he set the fastest lap time, the young Dutch prodigy dominated Europe's leading meeting, making him the favorite for the title which will be awarded at the second round at Genk (Bel) in late June.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After dominating free practice, the French rookie effectively claimed his third pole in just eight races thanks to a new qualifying lap record for the Dutch circuit with a time of 1m32.017s. That’s six-tenths faster than the previous best posted by Valentino Rossi (Monster Energy Yamaha MotoGP) in 2015.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The young Dutch hopeful Senna van Walstijn made exceptional progress of 16 positions and set the fastest lap of the race.
Tu as toujours l' arme, non?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the second meeting of the WSK Euro Series, the young Dutch karter concluded his performance with another pole position and several best lap times in race.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Wackersdorf circuit, the Dutch kartman dominated his opponents on the track, set all the best lap times in the races and concluded with a 22...
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verstappen was handed a two-day public service penalty after shoving Esteban Ocon in parc ferme at Interlagos last year, which came in the wake of Verstappen being punted out of the lead by the lapped Ocon. The Dutch driver carried out the first day of his sanction at last month’s Marrakesh Formula E round in January, observing the panel of stewards, which included ex-F1 racer Vitantonio Liuzzi.
Ensuite, un géant nous a quittésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ulsterman and home-hero Michael van der Mark (Pata Yamaha WorldSBK Team) clashed on the final lap, as both chased second position in front of the expectant Dutch crowd
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Wackersdorf circuit, the Dutch kartman dominated his opponents on the track, set all the best lap times in the races and concluded with a 22-point advantage in the provisional standings.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.