early fold oor Frans
early fold
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pli de formation précoce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going for the early fold.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trails deviate little in strike for over 20 km across traces of the early folds curving around a granodiorite pluton.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéGiga-fren Giga-fren
The second deformation involved open, upright and subhorizontal folds (F2) which folded bedding (S0) and the first foliation (S1), and refolded the early folds.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Giga-fren Giga-fren
Although the entire region was affected, the bulk of shortening during the second orogenic event occurred east of the early fold and thrust belt.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésGiga-fren Giga-fren
The early concept of structural facing is preferable to either the S-Z or vergence systems of classification to determine major early fold closures in non-coaxially refolded rocks.
Art. #. A l'article #ter, §# du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitspringer springer
Interference patterns of dome-and-basin type and mirror-image type have formed in zones where both hinges and limbs of the early folds have been affected by upright folding.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformespringer springer
The F1 and F2 folds have been affected by conjugate and chevron folding (F3) with an overall NS strike of axial planes, resulting in axial culminations and depressions of the early folds.
Je réponds pas à çaspringer springer
These mylonitic rocks are characterized by the presence of mesoscopic isoclinal folds whose axial surfaces are parallel with the overall orientation of the lamination and are genetically related to the early folds.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Giga-fren Giga-fren
Evidence for early folding and thrusting in an accretionary prism is confined to a narrow belt along the east margin of an older microcontinent (the Anton terrane) in the west part of the province.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreGiga-fren Giga-fren
It's a little early to fold your hand.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regional shortening produced a pervasive foliation, downdip lineations and folding in the ARGB, and an early, subsequently folded, foliation in the northwestern ARIC.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsGiga-fren Giga-fren
The existence of five natural geological structural types of granitoids is argued: (1) early orogenic (early folding or intrageanticlinal); (2) late orogenic, including granitoids of block-mountain areas; (3) tele-early orogenic; (4) tele-late orogenic; and (5) cratogenic.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Giga-fren Giga-fren
Structural analysis of the Blake River Group volcanic rocks in the Rouyn–Noranda region shows the formations to be distributed largely in Z shapes, resulting from the interference of two early fold systems oriented west-northwest–east-southeast and east–west, respectively.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceGiga-fren Giga-fren
Originally equidimensional garnets are tectonically flattened in the axial planes of these early folds as a result of the later folding and it is suggested that the mylonitic lamination is produced directly by flattening perpendicular to the lamination resulting in extensionsal flow parallel with the zone of mylonitic rocks.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséGiga-fren Giga-fren
Interference patterns of diverse shapes ranging in scale from inches to miles have been caused by variable angle between the axes and axial planes of the early folds, angular variation in the attitudes of the two fold systems, and spatial variation in the tightness of the later folding.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localspringer springer
The axial-plane foliation of early-phase folds in metagreywacke is commonly obliterated by a secondary, regional, crenulation cleavage or schistosity and quartz segregation layering.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
Early faults, folds, and fabrics imply north–south to northeast–southwest (with respect to present directions) convergence, with a vergence reversal occurring during this complex event.
Sellés et prêtsGiga-fren Giga-fren
He wondered if Stebbins would fold early - Stebbins with his jelly sandwich and his purple pants.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Sulphides (pyrrhotite and pyrite) and gold occur within a structural fabric associated with early progressive isoclinal folding.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerGiga-fren Giga-fren
Sulphides (pyrrhotite and pyrite) and gold occur within a structural fabric associated with early progressive isoclinal folding.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Giga-fren Giga-fren
We play the next few hands in silence, and I fold early in each.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Why would the order bring Michael Warton into the fold early?
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
Sulphides (pyrrhotite and pyrite) and gold occur within a structural fabric associated with early progressive isoclinal folding.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Giga-fren Giga-fren
The St. Croix Belt has been strongly affected by both pre-Silurian and Early Devonian (Acadian) folding.
Vous etes en zone réglementée!Giga-fren Giga-fren
Structural analyses show that the Midway sequence was deposited after an early, precleavage folding event (D1) in greenstone, but before the regional metamorphic cleavage-forming D2 deformation.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeGiga-fren Giga-fren
345 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.